Reflection

Reflejo

Reflection

Pasos carmesí cerca del borde.Crimson steps near the edge.
Cayendo y continuando arrastrándome.Falling down and keep on crawling.
La oscuridad espera, sin más arrepentimientos.Dark awaits no more regrets.
¡Toma un respiro mientras caes rodando!Take a breath as downfall rolling!

Pasajes neblinosos me llaman a entrar - puedo ver el final al que conduce.Misty doorways calling me to get in - I can see the end it is leading to.
Herido mientras sangro - sé más, desearía conocer la verdad.Wounded as I bleed - I know more wish I knew the truth.
¿Cómo puede la vida ser lo que quieres que sea?How can life be what you want it to be?
Cada segundo que desperdicias es otro reflejo.Every second you waste is another reflection.
¿Por qué no puedes ver que todos están dentro de mí?Why can’t you see that you’re all within me?
Si no hay forma de vivir, entoncesIf there’s no way to live, then

Sigue sangrando, toda fe se ha ido,Keep bleeding, all faith is gone,
El dolor durará para siempre si no sabes.Pain will last forever if you don’t know.
Corazón errante guiado por la obsesión,Stray heart as lead by obsession,
Iluminado por manejar la regresión,Lightened up by handling regression,
Una vez cruzas la línea estás obligadoOnce you cross the line you’re obliged
a cerrar los ojos y sumergirte.to close your eyes and dive.

El dolor inquietante dentro ardeHaunting pain inside burns
¿Duraré o seguiré arrastrándome?Will I last or keep on crawling?
En las vías pongo mi cabezaOn the tracks I lay my head
¡Pasos descuidados a lo largo de mi vida!Careless steps all through my life!

El tiempo se acaba, ya no deseo retener,Time is off to think I no more wish to hold,
Depender de algo.Rely on something.
Todo es falso, estoy empezando a creerEverything is fake, I’m starting to believe
Que siempre seguiré tropezando.I’ll always keep on stumbling.

¿Cómo puede la vida ser...How can life be…

Sigue sangrando...Keep bleeding…

Toda fe se ha ido y aún sangroAll faith is gone and I still bleed
Giro y vuelvo pero no puedo encontrar mi rostroI twist I turn but I can’t find my face
Todo lo que veo ahora, sueños rotos y odio!All I see now, broken dreams and hate!

¿Por qué no puedes ver? ¿Qué tan ciego puedes ser?Why can’t you see? How blind can you be?
Cada paso que das es otro esfuerzo.Every step that you take is another endeavor.
Silencia tus gritos: es suficiente con creer queSilence your screams: it’s enough to believe that
Los perdidos observan sin ganar nada.The lost ones observe without gaining nothing.
Cada muerte viene de lo más profundoEvery killing comes from deeper
Anhelando el gran premioLonging for the high prize
La inocencia se desvanece.Innocence fades away.

Sigue sangrando...Keep bleeding…