Mad Mad Girl

Fille Folle

Mad Mad Girl

Regarde les filles, elle est très tristeWatch the girls she's very sad
Elle est sur le point de devenir folleShe's on the verge of going mad
Elle sort pour jouer mais c'est pas marrantShe's out to play but isn't fun
Et elle tire toujours avec son flingueAnd always firing her gun

Elle marche sur le fil sans filetShe walks the line without a net
Elle a sacrément peur de tomber, tu pariesIs scared as hell to fall you bet
Elle est pleine d'amour mais adore détesterShe's full of love but loves to hate
Et laisse les gens choqués, déformésAnd leaves the shocked bent outta shape

Refrain :Chorus:

C'est une fille folle, folleShe's a mad mad girl
Oh ! c'est une fille folle, folleOh! she's a mad mad girl
Une fille folle, folleA mad mad girl

Bougies, thé et cigarettesCandles tea and cigarettes
Elle est contente avec ses petits animauxShe's happy with her little pets
Le beaujolais va la faire pleurerThe beaujolais will make her cry
Je me demande pourquoi, je me demande pourquoiI wonder why, i wonder why

Elle se tient devant nous tous en blancShe stands before us all in white
Sur la scène sous les lumièresUpon the stage under the lights
Sa sexualité dévore la fouleHer sex devouring the crowd
A laissé les braves crier à tue-têteHas left the brave to shout aloud

Comme Humpty Dumpty sur le murLike humpty dumpty on the wall
Elle se dirige vers une chute violenteShe's headed for a nasty fall
Oh mon dieu, j'espère, dis-moiOh my oh my i hope pray tell
Qu'elle touche le sol et casse sa coquilleShe hits the ground and breaks her shell

C'est une fille folle, folleShe's a mad mad girl
Une fille folle, folleA mad mad girl