DELI-DELI DELICIOUS

DELICIOSO DELI-DELI

DELI-DELI DELICIOUS

Guri-guri☆hambriento ya
グリグリ☆ハングリーじゃ
Guri-guri☆hungry ja
Muri-muri☆ tengo hambre
ムリムリ☆おなかがすいた
Muri-muri☆ onaka ga suita

Hoy también en algún lugar es una situación de emergencia, ¡sí!
きょうもどこかでそすきゃぴんちだyes!!!
Kyou mo dokoka de sos kya pinchi da yes!!!
¡Tengo que ir! ¡Tengo que ir! No puedo evitarlo
いかなくちゃ!いかなくちゃ!ほっとけないね
Ikanakucha! ikanakucha! hotto kenai ne
Tu apoyo es una misión interminable
きみのおうえんだんにんむはもうむげんだい
Kimi no ouendan ninmu wa mou mugendai
¡Arde! ¡Salta! ¡Problemas de estrella
もえちゃって!とぶんじゃって!トラブルバスタ
Moechatte! tobunjatte! toraburu basuta

Oh Dios mío
Oh my god
Oh my god
Estoy muy animado
おおもりげんき
Oomori genki
Si mi estómago está vacío
はらがへっては
Hara ga hette wa
¡No tengo poder!
Ppowerがでない!
Ppower ga denai!

Los sueños son un curso de lujo
ゆめはぜいたくふるこうす
Yume wa zeitaku furu koosu
¡Vamos a comer sin dejar nada!
のこさずにたべちゃおうね
Nokosazu ni tabechaou ne
Cada día emocionante
わくわくのまいにち
Waku waku no mainichi
¡Es una batalla de energía!
たいりょくしょうぶだよ
Tairyoku shoubu da yo

¡Vamos! ¡Lucha!
Go!! fight!!
Go!! fight!!
Presta atención a ti
きみにattention
Kimi ni attention
Comunicación bilateral
そうほうこうcommunication
Souhoukou communication
¡La nutrición es lo que recibes!
うけとったせいえんはえいようです!
Uketotta seien wa eiyou desu!

Quiero algo delicioso
いっぱいdeliciousしたいな
Ippai delicious shitai na
El futuro es un festín
みらいはごちそうだ
Mirai wa gochisou da
¡Derecha, izquierda, presta atención valientemente! ¡Vamos! ¡Avancemos!
みぎおきひだりおききおつけゆうかんに!いざ!すすみましょう
Migi ok hidari ok kiwotsuke yuukan ni! iza! susumi masho
¡Reflexiona!
けんとうを!
Kentou wo!

¡Delicioso☆delicioso, vamos a disfrutarlo☆
デリデリ☆デリシャスでいただきます
Deli-deli☆delicious de itadakimasu

Prohibido el estrés
ストレスきんし
Sutoresu kinshi
No hay lugar para la debilidad
しょうかふりょうありえない
Shouka furyou arienai
¡No llores! ¡No llores!
なかないで!なかないで!
Nakanai de! nakanai de!
Tomemos medidas
たいさくしましょう
Taisaku shimasho

Tu apoyo
きみのおうえんだん
Kimi no ouendan
¿Lo has notado por completo?
いっぱいだよきづいてる?
Ippai da yo kizuiteru?
¡Cambia! ¡Levanta la voz!
かえあげて!こえかけて!
Kae agete! koe kakete!
¡Seamos amigables juntos!♪
なかよくしちゃお
Nakayoku shichao

Disculpa
Excuse me
Excuse me
Esa actitud
そこのおさら
Soko no osara
Solo con entusiasmo
やるきだけで
Yaruki dake de
Puede desaparecer
あきちゃいそう
Akichai sou

Si también das recompensas adecuadas
ちゃんとごほうびもあげたら
Chanto go houbi mo agetara
Puede que te conviertas en una vista agradable
みゆみるみになるかもよ
Miyu miru mi ni naru kamo yo
Un corazón delicado
デリケートなこころは
Delicate na kokoro wa
La balanza es importante
ぱらんすがだいじだね
Paransu ga daiji da ne

¡Vamos! ¡Lucha!
Go!! fight!!
Go!! fight!!
Siempre educación
ずっとeducation
Zutto education
La vida es imaginación
じんせいはimagination
Jinsei wa imagination
¡Con poder de imaginación, libertad total!
そうぞうりょくちからでじゆうじざい!
Souzouryoku chikara de jiyuu jizai!

Vamos a disfrutar lo último delicioso
きゅうきょくdeliciousしようね
Kyuukyoku delicious shiyou ne
No hay lugar para el fracaso
しっぱいなんてめげないよ
Shippai nante megenai yo
¡Mira a la derecha, mira a la izquierda, codicioso! ¡Vamos! Con expectativas
みぎむいてひだりむいてきょろきょろよくばりに!さあ!きたいして
Migi muite hidari muite kyoro kyoro yokubari ni! saa! kitai shite
Desde ahora
これからも
Kore kara mo

Oh Dios mío
Oh my god
Oh my god
Estoy muy animado
おおもりげんき
Oomori genki
Si mi estómago está vacío
はらがへっては
Hara ga hette wa
No puedo tener poder
Powerがでません
Power ga demasen

Disculpa
Excuse me
Excuse me
Revisión de la actitud
おさらはいけん
Osara haiken
Menú especial
special menu
Special menu
Se siente bien◎
いいかんじです
Ii kanji desu

¡Vamos! ¡Lucha!
Go!! fight!!
Go!! fight!!
Presta atención a ti
きみにattention
Kimi ni attention
Comunicación bilateral
そうほうこうcommunication
Souhoukou communication
¡La nutrición es lo que recibes!
うけとったせいえんはえいようです!
Uketotta seien wa eiyou desu!

Quiero algo delicioso
いっぱいdeliciousしような
Ippai delicious shiyou na
El futuro es un festín
みらいはごちそうだ
Mirai wa gochisou da
¡Derecha, izquierda, presta atención valientemente! ¡Vamos! ¡Es hora de avanzar!
みぎおきひだりおききおつけゆうかんに!いざ!すすむのだ!
Migi ok hidari ok kiwotsuke yuukan ni! iza! susumu no da!

¡Vamos! ¡Lucha!
Go!! fight!!
Go!! fight!!
Siempre educación
ずっとeducation
Zutto education
La vida es imaginación
じんせいはimagination
Jinsei wa imagination
¡Con poder de imaginación, libertad total!
そうぞうりょくちからでじゆうじざい!
Souzouryoku chikara de jiyuu jizai!

Vamos a disfrutar lo último delicioso
きゅうきょくdeliciousしようね
Kyuukyoku delicious shiyou ne
No hay lugar para el fracaso
しっぱいなんてめげないよ
Shippai nante megenai yo
¡Mira a la derecha, mira a la izquierda, codicioso! ¡Vamos! Con expectativas
みぎむいてひだりむいてきょろきょろよくばりに!さあ!きたいして
Migi muite hidari muite kyoro kyoro yokubari ni! saa! kitai shite
Desde ahora
これからも
Kore kara mo

Delicioso☆delicioso, no seré vencido☆
デリデリ☆デリシャスでまけないぞ
Deli-deli☆delicious de makenai zo