The Final Dance

De Laatste Dans

The Final Dance

Verloren in zijn gedachtenLost in his thoughts
Gelooft in niets, maar deze keer heeft hij een wonder nodigBelieves in nothing but this time he needs a miracle
De eerste keer dat hij voeltFirst time he feels
Dat de wereld gewoon aan hem voorbij is gegaanThe world has just passed him by
Loopt alleen door de stratenWalks alone through the streets
Alle plekken die hij kende lijken nu zo ver wegAll the places he knew just seem so distant now
De adem in houdend, doet hij een stap terug om te zienHolding his breath he takes a step back to see

Al de dingen die hij zal missenAll of the things he'll miss
Laat meLeave me
Ik zal een laatste dans met het leven hebbenI'll have a final dance with life
En al de dingen die we opsluiten in meren van dromenAnd all the things we lock in lakes of dreams
Zijn niet genoeg om ons tijd te gevenAre not enough to give us time
Blind meBlind me
Kan het niet aan om de mensen die ik heb liefgehad te zienCan't stand to see the ones I loved
Kan niet degene zijn die hun tranen wegveegtCan't be the one to wipe their tears away
Alleen het orkest schreeuwt de geluidenOnly the orchestra screams the sounds
Die mijn laatste dans makenThat make my final dance

De tijd heeft een vreemdeTime has a strange
Manier om al je wonden te helen, behalve de waarheidWay of healing all of your wounds except for truth
De stilte die spreektSilence that speaks
Is luider dan duizend woordenIs louder than a thousand words
Waarom moet het lot zijn gezicht verbergenWhy fate must hide it's face
Voor degenen die leven met de angst voor eenzaamheid?To the ones that live with the fear of loneliness?
Slechts een fluistering, een regel in zijn dagboekOnly a whisper, a line in his diary

Een laatste afscheid van het lichtOne last goodbye to light
Laat meLeave me
Ik zal een laatste dans met het leven hebbenI'll have a final dance with life
En al de dingen die we opsluiten in meren van dromenAnd all the things we lock in lakes of dreams
Zijn niet genoeg om ons tijd te gevenAre not enough to give us time
Blind meBlind me
Kan het niet aan om de mensen die ik heb liefgehad te zienCan't stand to see the ones I loved
Kan niet degene zijn die hun tranen wegveegtCan't be the one to wipe their tears away
Alleen het orkest schreeuwt de geluidenOnly the orchestra screams the sounds
Die mijn laatste dans makenThat make my final dance