I'll Never Find Another You

Ik Zal Nooit Iemand Anders Vinden

I'll Never Find Another You

Er is ergens een nieuwe wereldThere's a new world somewhere
ze noemen het het beloofde land.they call the promised land.
En ik zal daar ooit zijnAnd I'll be there someday
als je mijn hand kunt vasthouden.if you could hold my hand.
Ik heb je nog steeds naast me nodigI still need you there beside me
ongeacht wat ik doeno matter what I do
want ik weet dat ik nooit iemand anders zal vinden zoals jij.for I know I'll never find another you.

Er is altijd iemandThere is always someone
voor ieder van ons, zeggen ze.for each of us, they say.
En jij zult mijn iemand zijnAnd you'll be my someone
voor altijd en een dag.forever and a day.
Ik zou de hele wereld kunnen doorzoekenI could search the whole world over
totdat mijn leven voorbij isuntil my life is through
maar ik weet dat ik nooit iemand anders zal vinden zoals jij.but I know I'll never find another you.

Het is een lange, lange reisIt's a long, long journey
blijf dus aan mijn zijde.so stay by my side.
Wanneer ik door de storm loopWhen I walk through the storm
zul je mijn gids zijn, mijn gids zijn.you'll be my guide, be my guide.
Als ze me een fortuin gavenIf they gave me a fortune
zou mijn deugd klein zijn.my virtue would be small.
Ik zou alles morgen kunnen verliezenI could lose it all tomorrow
en me er helemaal niets van aantrekken.and never mind at all.
Maar als ik jouw liefde zou verliezen, schat,But if I should lose your love, dear,
weet ik niet wat ik zou doenI don't know what I'd do
want ik weet dat ik nooit iemand anders zal vinden zoals jij.for I know I'll never find another you.

Maar als ik jouw liefde zou verliezen, schat,But if I should lose your love, dear,
weet ik niet wat ik zou doen.I don't know what I'd do.
Want ik weet dat ik nooit iemand anders zal vinden zoals jij.For I know I'll never find another you.
Iemand anders zoals jij.Another you.
Iemand anders zoals jij!Another you!