I'll Never Find Another You

Nunca encontraré a otro tú

I'll Never Find Another You

Hay un mundo nuevo en alguna parte
There's a new world somewhere
llaman la tierra prometida
they call the promised land.
Y estaré allí algún día
And I'll be there someday
si pudieras sostenerme de la mano
if you could hold my hand.
Todavía te necesito allí a mi lado
I still need you there beside me
no importa lo que haga
no matter what I do
porque sé que nunca encontraré a otro tú
for I know I'll never find another you.

Siempre hay alguien
There is always someone
para cada uno de nosotros, dicen
for each of us, they say.
Y tú serás mi alguien
And you'll be my someone
para siempre y un día
forever and a day.
Podría buscar en todo el mundo
I could search the whole world over
hasta que mi vida termine
until my life is through
pero sé que nunca encontraré a otro tú
but I know I'll never find another you.

Es un largo, largo viaje
It's a long, long journey
así que quédate a mi lado
so stay by my side.
Cuando camine a través de la tormenta
When I walk through the storm
Serás mi guía, sé mi guía
you'll be my guide, be my guide.
Si me dieran una fortuna
If they gave me a fortune
Mi virtud sería pequeña
my virtue would be small.
Podría perderlo todo mañana
I could lose it all tomorrow
y no importa en absoluto
and never mind at all.
Pero si pierdo tu amor, querido
But if I should lose your love, dear,
No sé lo que haría
I don't know what I'd do
porque sé que nunca encontraré a otro tú
for I know I'll never find another you.

Pero si pierdo tu amor, querido
But if I should lose your love, dear,
No sé qué haría
I don't know what I'd do.
Porque sé que nunca encontraré a otro tú
For I know I'll never find another you.
Otro tú
Another you.
¡Otro tú!
Another you!