The Sad Cloud

La Nube Triste

The Sad Cloud

¿Qué soy para ti?What am I to you?
¿Qué debo hacer?What am I to do?
Ahora el verano casi ha terminado en septiembre.Now summer's almost through in September.
Porque el amor llegó y se fue,For love has come and gone,
No se quedó mucho tiempo;Didn't stay for long;
Una cosa siempre recordaré.One thing I will always remember.
Cuando las hojas verdes susurrantes llamaban tu nombre,When the green, whispering leaves had called your name,
Los suaves vientos suspirantes, hacían lo mismo.The gentle, sighing winds, they did the same.
Ahora el sol ha dejado el cielo,Now the sun has left the sky,
Y sin razón alguna,And for no reason why,
Una nube triste llora lágrimas de lluvia.A sad cloud is crying tears of rain.
Nos paramos y observamos la lluvia;We stood and watched the rain;
Quizás lo haremos de nuevo,Perhaps we will again,
Porque nadie sabe qué traerá el mañana.For no one knows what's coming tomorrow.
Un día puedes descubrirOne day you may find
Que estoy cerca detrás de ti;That I am close behind;
Donde sea que vayas, te seguiré.Wherever you may go I will follow.
Y las hojas verdes susurrantes llamarán tu nombre;And the green, whispering leaves will call your name;
Los suaves vientos suspirantes harán lo mismo.The gentle, sighing winds will do the same.
Ahora el sol está en el cielo,Now the sun is in the sky,
Y sin razón alguna,And for no reason why,
La nube triste está llorando lágrimas.The sad cloud is crying itself away.
Y las hojas verdes susurrantes llamarán tu nombre;And the green, whispering leaves will call your name;
Los suaves vientos suspirantes harán lo mismo.The gentle, sighing winds will do the same.
Ahora el sol está en el cielo,Now the sun is in the sky,
Y sin razón alguna,And for no reason why,
La nube triste se está llorando a sí misma.The sad cloud is crying itself away.