Things Fall Apart

Las cosas se desmoronan

Things Fall Apart

Escucho tu voz diciéndome que no temaI hear your voice telling me not to fear
Hablo con aquellos que eligen escucharI speak to those who choose to hear
Siento esta vida convirtiéndose en ayerI feel this life becoming yesterday
La esperanza permaneceráHope will remain

Todas las veces que me negaba a mí mismo, estoy lleno de incertidumbreAll the times I'd deny myself I'm filled with uncertainty
No puedo mentir, me escondería y me perderíaI cannot lie, I would hide and lose myself

Nunca olvides cómo llegaste a serNever forget how you came to be
Las cosas se desmoronan para ser reveladas más allá de ti mismoThings fall apart to be revealed beyond yourself
La belleza de la vidaThe beauty of life
La esperanza permaneceráHope will remain.

Todas las veces que me negaba a mí mismo, estoy lleno de incertidumbreAll the times I'd deny myself I'm filled with uncertainty
No puedo mentir, me escondería y me perderíaI cannot lie, I would hide and lose myself

Me perdí por un momentoI lost myself for the moment
Volveré de nuevo, volveré a ti...I will return again, return to you...

Nunca seré la distancia entre tú y yoI will never be the distance between you and I
Permaneceré mientras respiresI will remain as long as you breathe
Mientras necesites un lugar para descansar, siempre estaré aquíAs long as you need a place to rest, I am always here

Huyes pero no puedes escaparYou run away but you can't escape
Todos quieren ser encontradosEveryone wants to be found
Estás escuchando, ¿no lo ves?You're listening don't you see
La esperanza siempre permaneceráHope will always remain

No te equivoques, es mi corazón el que se está rompiendoDon't be mistaken it's my heart that's breaking
Tomaré todo el dolorI'll take all the pain
Y dejaré que se convierta en míAnd let it become me
Pero la esperanza nunca ha escapado...But hope has never escaped....