Tous Le Deux

Wir Zwei

Tous Le Deux

Halt mich fest an dich, damit wir uns erinnernSerre-moi contre toi, que l'on se souvienne
An diese Momente, die uns zurückkommenCes moments à nous, que ça nous revienne
Ich sehe so viel Liebe in deinen AugenJe vois tant d'amour au coin de tes yeux
Wenn wir einfach nur wir zwei sindQuand on est juste tous les deux

Warum nimmst du mich nicht in deine Arme?Pourquoi est-ce que tu n'me prendrais pas dans tes bras?
Lass uns zusammen tanzen, nur ein letztes Mal?Qu'on valse ensemble juste une dernière fois?
Alles ist kompliziert, wenn es um mich gehtTout est compliqué dès qu'il s'agit de moi
So viele Dinge, die ich nicht sageTellement de choses que je n'dis pas

Sing, sing, wenn du willstChante, chante si tu veux
Sing, wenn du kannstChante quand tu peux
Aber sing mit mirMais chante avec moi
Und tanz, tanz, wenn du willstEt danse, danse si tu veux
Tanz, wenn du kannstDanse quand tu peux
Aber tanz mit mirMais danse avec moi

Du wirst der erste Mann in meinem Leben bleibenTu resteras le premier homme de ma vie
Der mir meine Stimme gezeigt hat, und ich singe heuteQui m'a montré ma voix, et je chante aujourd'hui
Du hast mir beigebracht, wirklich zu sehen, wer ich binTu m'as appris à voir vraiment qui je suis
Und dafür danke ich dir, PapaEt pour tout ça, merci, papa

Sing, sing, wenn du willstChante, chante si tu veux
Sing, wenn du kannstChante quand tu peux
Aber sing mit mirMais chante avec moi
Und tanz, tanz, wenn du willstEt danse, danse si tu veux
Tanz, wenn du kannstDanse quand tu peux
Aber tanz mit mirMais danse avec moi

Papa, Papa, Papa, PapaPapa, papa, papa, papa
Papa, Papa, PapaPapa, papa, papa

Sing, sing, wenn du willstChante, chante si tu veux
Sing, wenn du kannstChante quand tu peux
Aber sing mit mirMais chante avec moi
Tanz, tanz, wenn du willstDanse, danse si tu veux
Tanz, wenn du kannstDanse quand tu peux
Aber tanz mit mirMais danse avec moi

PapaPapa