Unter dem Schleier

Beneath The Veil

Die Freude entgleitet mir, immer eine leere Hülle in mirElation eludes me, always an empty shell within
Erlösung kann mich verletzlich machen, wo fange ich an?Salvation can leave me open, then where do I begin
Ich merke, dass dieses Herz kälter wird, flaches Atmen hierI find that this heart grows colder, shallow breathing in
Verdammnis stillt den Hunger, der auf deiner Haut kriechtDamnation will cure the hunger crawling on your skin

Ich weiß, dass Blut auf deinem Kissen istI know there's blood upon your pillow

Ich suche den Willen, lebendig zu sein (ich bezweifle, dass ich ihn finde)I seek the will to be alive (I doubt that I'll find it)
Unter dem Schleier eine weitere gebrochene PersonBeneath the veil another broken person

Stillstand wird dich festhalten bis zum bitteren EndeStagnation will hold you over until the bitter end
Beruhigung wird dich näher bringen, wird dein einziger FreundSedation will hold you closer, become your only friend
Ich finde, wenn der Verstand mutiger wird, macht es dich nur biegsamI find when the mind gets bolder it only makes you bend
Der Dämon auf deiner Schulter wartet darauf, sich auszubreitenThat demon who's on your shoulder waiting to expand

Ich weiß, dass Blut auf deinem Kissen istI know there's blood upon your pillow

Ich suche den Willen, lebendig zu sein (ich bezweifle, dass ich ihn finde)I seek the will to be alive (I doubt that I'll find it)
Unter dem Schleier eine weitere gebrochene PersonBeneath the veil another broken person
Ich muss den Schmerz in mir behalten, dort verstecke ich ihnI need to keep the pain inside, that's where I hide it
Ich blute die Vene, um das heilige Gift zu reinigenI bleed the vein to cleanse the sacred poison

Nun, ich sterbe zu wissenWell now I'm dying to know
Warum die blauen Flecken immer noch sichtbar sindWhy do the bruises still show
Nun, ich sterbe zu wissenWell now I'm dying to know

Ich weiß, dass Blut auf deinem Kissen istI know there's blood upon your pillow
Die Art, die du nicht einmal erklären kannstThe kind you can't even explain away

Ich suche den Willen, lebendig zu sein (ich bezweifle, dass ich ihn finde)I seek the will to be alive (I doubt that I'll find it)
Unter dem Schleier eine weitere gebrochene PersonBeneath the veil another broken person
Ich muss den Schmerz in mir behalten, dort verstecke ich ihnI need to keep the pain inside, that's where I hide it
Ich blute die Vene, um das heilige Gift zu reinigenI bleed the vein to cleanse the sacred poison
Heiliges GiftSacred poison
Heiliges GiftSacred poison