Metaphors

Metáforas

Metaphors

Es difícil resistir cuando las tornas han cambiadoIt’s hard to resist when the tables have shifted
Elevo mis ánimos para (darle un impulso)I'm lifting my spirits to (kick it up a notch)
Comienzo a revelar, mientras empezamos a atraerStart to reveal, as we start to appeal
Cada parte que estaba sellada y yo (lo doy todo)Every part that was sealed and I (give it all I’ve got)
El arte de la persistencia comienza a marcar mi lista de deseosThe art of persistence starts ticking my wishlist
Pero los negocios son negocios (así que mientras el hierro está caliente)But business is business (so while the iron's hot)
Ataco con el plan, los escudos han caídoStrike out with the plot, the shields have been dropped
Expongo todo, me alineo para tomar mi oportunidadI lay out the lot, line up to take my shot

Comunicación desde el labio inferiorCommunication from the lower lip
Tratando de resistir porque fui criado para ser un caballeroTrying to resist 'cause I was raised to be a gentleman
Desarrollando un tic nerviosoDeveloping a nеrvous twitch
Una sensación en mi estómago con cada expresión que dasA feeling in my stomach with every exprеssion that you give
Las intenciones están clarasIntentions are all out
Esta tensión rondaThis tension knocks about
El hielo se ha rotoThe ice has been shattered
Mostrando todas tus acciones como la luz del díaDisplaying all of your actions like daylight

Algo se está apretando, golpea como un rayoSomething is tightening, it's striking like lightning
No tengo idea de qué podría ser (pero lo abrazaré todo)No clue what it might be (but I'll embrace it all)
Esta luz en estos ojos, mirando de vuelta en los míosThis light in these eyes, staring back into mine
Como parte del diseño (de la tarea de esta noche)Like part of the design (of this evening's assignment)

Al diablo, tomemos el riesgoFuck it, let’s take the risk
Tomemos el riesgoLet’s take the risk
No más metáforas, vamos al granoNo more metaphors, let’s get down to business
(Vamos al grano) vamos al grano(Get down to business) get down to business!
Al diablo, tomemos el riesgoFuck it, let’s take the risk
Tomemos el riesgoLet’s take the risk
No más metáforas, vamos al granoNo more metaphors, let’s get down to business
(Vamos al grano) vamos al grano(Get down to business) get down to business!

Comunicación desde el labio inferiorCommunication from the lower lip
Tratando de resistir porque fui criado para ser un caballeroTrying to resist 'cause I was raised to be a gentleman
Desarrollando un tic nerviosoDeveloping a nervous twitch
Una sensación en mi estómago con cada expresión que dasA feeling in my stomach with every expression that you give
Las intenciones están clarasIntentions are all out
Esta tensión rondaThis tension knocks about
El hielo se ha rotoThe ice has been shattered
Mostrando todas tus acciones como la luz del díaDisplaying all of your actions like daylight

Mostrando todas tus acciones como la luz del díaDisplaying all of your actions like daylight
Mostrando todas tus acciones como la luz del díaDisplaying all of your actions like daylight

Al diablo, tomemos el riesgoFuck it, let’s take the risk
Tomemos el riesgoLet’s take the risk
No más metáforas, vamos al granoNo more metaphors, let’s get down to business
(Vamos al grano) vamos al grano(Get down to business) get down to business!
Al diablo, tomemos el riesgoFuck it, let’s take the risk
Tomemos el riesgoLet’s take the risk
No más metáforas, vamos al granoNo more metaphors, let’s get down to business
(Vamos al grano) vamos al grano(Get down to business) get down to business!