Tonight

Esta noche

Tonight

Confía en mí hasta que oscurezca
Confide in me until it's dark
Porque cuando cierro los ojos me alejo
'Cause when I close my eyes I drift away
Así que ten paciencia conmigo por un tiempo
So bear with me for a while

Y dije despacio, nos movemos demasiado rápido
And I said slow, we're moving much too fast
En la ciudad esta noche
In the city tonight

Si no hubiera pasado mi tiempo
If only I hadn't spent my time
Mirando a través de mis recuerdos huecos
Looking through my hollow memories
Te habrías quedado conmigo por un tiempo
You would have stayed with me for a while

Y dije despacio, nos movemos demasiado rápido
And I said slow, we're moving much too fast
Lento, ha pasado otra noche en la ciudad esta noche
Slow, another night has passed in the city tonight

¿Y el refrán dice por qué?
And the saying goes why?
¿Puedo confiar en ti esta noche?
Can I ever trust you tonight?
¿Dejaré de preguntar por qué?
Will I ever stop asking why?
Ha pasado otra noche, pero este día nunca terminará
Another night has passed but this day will never end

Al pasar el día, nada es lo mismo
As the day breaks, nothing is the same
Todas las piezas han caído fuera de lugar otra vez
All the pieces have fallen out of place again
No puedo localizarte, nada empieza aquí
I can't reach you, nothing starts here
Y el sol se pone a otro lugar en el tiempo
And the sun sets to another place in time
Esta noche
Tonight

¿Y el refrán dice por qué?
And the saying goes why?
¿Puedo confiar en ti esta noche?
Can I ever trust you tonight?
¿Dejaré de preguntar por qué?
Will I ever stop asking why?
Otra noche ha pasado y es de día
Another night has passed away and it's day