그냥

Solo

그냥

Ya sabes bien de qué hablo
이미 잘 알잖아 무슨 말 하는지
imi jal aljana museun mal haneunji
Tú lo sabes mejor que yo, al dar la vuelta, duele pensar en mí
나보다 잘 알잖아 돌아서 아파 할 나를
naboda jal aljana doraseo apa hal nareul
Si acaso la nostalgia te busca a ti
혹시 그리움이 너를 찾게되면
hoksi geuriumi neoreul chatgedoemyeon
¿Tendré que volver a dejarte ir?
그때 또다시 보내줘야 하니
geuttae ttodasi bonaejwoya hani
Aunque duela, solo
슬프더라도 그냥
seulpeudeorado geunyang

Viviendo un día y muriendo en él
하루를 살다 죽는데도
harureul salda jungneundedo
Eres la única persona con la que quiero estar
나 함께 하고픈 오직 한사람 너인데
na hamkke hagopeun ojik hansaram neoinde

Aún estás dentro de mí, aún en la punta de mis dedos
아직 내안에 아직 내 손끝에
ajik nae-ane ajik nae sonkkeute
Estás impregnado en mí, ¿cómo puedo olvidarte por completo?
니가 묻어있는데 어떻게 널 다잊고 사니
niga mudeoinneunde eotteoke neol daitgo sani
Viviré recordando un poco de nosotros
우리 흔적 조금만 기억하며 살께
uri heunjeok jogeumman gieokamyeo salkke
Solo como ahora, solo
지금 처럼만 그냥
jigeum cheoreomman geunyang

Si lo deseas, aunque no sea yo
니가 원한다면 내가 아니어도
niga wonhandamyeon naega anieodo
Te seguiré, eso es mi vida
나 따를께 그게 내 삶인걸
na ttareulkke geuge nae salmin-geol
Esa es mi felicidad
그게 내 행복인걸
geuge nae haengbogin-geol

Si viviera ignorándote por completo
모른체 널 아예 모른 채
moreunche neol aye moreun chae
¿Te sentirías mejor, para siempre?
나 살아 간다면 니가 편할까 영원히
na sara gandamyeon niga pyeonhalkka yeong-wonhi

Aún estás dentro de mí, aún en la punta de mis dedos
아직 내안에 아직 내 손끝에
ajik nae-ane ajik nae sonkkeute
Estás impregnado en mí, ¿cómo puedo olvidarte por completo?
니가 묻어있는데 어떻게 널 다 잊고 사니
niga mudeoinneunde eotteoke neol da itgo sani
Viviré recordando un poco de nosotros
우리 흔적 조금만 기억하며 살께
uri heunjeok jogeumman gieokamyeo salkke
Solo como ahora, solo
지금 처럼만 그냥
jigeum cheoreomman geunyang

Amarte, haber amado
널 사랑한게 널 사랑했던게
neol saranghan-ge neol saranghaetdeon-ge
Era todo en mi vida, esa era la razón por la que vivo
내 삶의 전부였어 그게 나 사는 이유였어
nae salmui jeonbuyeosseo geuge na saneun iyuyeosseo
Viviré recordando un poco, como ahora
지금처럼 조금만 기억하고 살께
jigeumcheoreom jogeumman gieokago salkke
Solo eso, solo.
그것까지만 그냥
geugeotkkajiman geunyang