Melodrama Between Two Entirely Bored Individuals

Melodrama Entre Dos Individuos Completamente Aburridos

Melodrama Between Two Entirely Bored Individuals

Dijiste: No te sorprendasYou said: Don't look surprised
Yo dije: Es todo lo mismoI said: It's all the same
Estoy escribiendo esto para que me recuerdesI'm writing this for you to remember me

Todo este tiempo perdido en la pacienciaAll this time lost to the patience
De la esperanza de que arderíamos solosOf the hope we would burn out alone
Decimos que siempre supimos que los corazones sangrantes no pueden hundirse para siempreWe say we always knew that bleeding hearts can't sink forever
Y así decimos: Sigue adelanteAnd so we say: Move on

Perdiendo mi tiempo, siempre lo tuvisteWasting my time, you've had it all along
De un lado a otro, de un lado a otro, estás bienBack and forth, back and forth, you're okay
De un lado a otro, de un lado a otro, estás bienBack and forth, back and forth, you're okay
Cierra los ojos y no lo pienses dos vecesClose your eyes and don't think twice
De un lado a otro, de un lado a otro, estás bienBack and forth, back and forth, you're okay
De un lado a otro, de un lado a otro, estás bienBack and forth, back and forth, you're okay

Oh Dios, con cada susurroOh God, with every whisper
No puedo resucitarI can't resuscitate
Sé que con la sangre que queda a tu alrededorI know with the blood left around you
Puedes ceder y joderloYou can give in and fucking taste it

Anhela la lujuria a través de la miseria (oh, sí)Crave the lust through misery (oh, yeah)
Solo para darle algo de vidaJust to breathe some life in
A través de tu conflicto contigo mismoThrough your conflict with yourself
Encuentra consuelo en alguien másFind solace in someone else

Pondré esa tinta en ese papelI'll put that ink on that paper
Como la sangre que emana de mi corazónLike the blood that renders my heart
PersistentePersistent
Para que el sabor de nuestros labios no atormente tus pensamientosSo that the taste of our lips won't haunt your thoughts

Ustedes, chicos, no deberían jugar tan bruscoYou kids shouldn't play so rough
Alguien va a empezar a llorarSomebody is gonna start crying

Esta es mi (di algo)This is my (say something)
Memoria desvanecida de mentiras (no esta vez)Faded memory of lies (not this time)
Que confiamos en nosotros (es la última mirada de despedida)That we trusted to us (it's the last parting gaze)

Decimos que siempre supimos que los corazones palpitantes no pueden cantar para siempreWe say we always knew that beating hearts can't sing forever
Y así decimos: Sigue adelanteAnd so we say: Move on

Retrocede (no mires atrás)Back away (don't look back)
Nada duraNothing lasts

Perdiendo mi tiempo (perdiendo mi tiempo), siempre lo tuvisteWasting my time (wasting my time), you've had it all along
De un lado a otro, de un lado a otro, estás bienBack and forth, back and forth, you're okay
De un lado a otro, de un lado a otro, estás bienBack and forth, back and forth, you're okay
Cierra los ojos y no lo pienses dos vecesClose your eyes and don't think twice
De un lado a otro, de un lado a otro, estás bienBack and forth, back and forth, you're okay
De un lado a otro, de un lado a otro, estás bienBack and forth, back and forth, you're okay

Retrae al ungido y a todosRetract the christened and all

Por ciertoBy the way
Queda algoThere's something left
Entierra tu corazón conmigoBury your heart with me