Ouroboros As An Overused Metaphor

Ouroboros como una metáfora sobreutilizada

Ouroboros As An Overused Metaphor

En este momento, estoy cortado hasta el núcleoIn this moment, I'm cut right to the core
Porque estoy en guerra conmigo mismo, no puedo dejar de desmoronarme'Cause I'm at war with mine, I can't stop crumbling
Mírame, mírame ahora con la espalda contra la paredLook at me, look at me now with my back against the wall
No cedas, intenta encontrar el equilibrioDon't give in, try to find the balance
La recaída me está matandoThe relapse is killing me

No, toma un respiro y cedeNo, take a breath and cave-in
Estás desgastado por la tormentaYou're weathered from the storm
Oh, qué vida, no lo quiseOh, what a life, I didn't mean it

Estoy desgarrado en todos los sentidosI'm torn in every way
Estoy deshilachado y tan cansadoI'm left frayed and so tired

Y la mayoría nunca veráAnd most will never see
La parte que me quitaThe part it takes from me
Siento el dolor con cada respiraciónFeel the pain with every breath
Siento el dolor con cada respiraciónI feel the pain with every breath

¿Cómo puedo sobrellevarlo cuando yo soy el problema?How can I cope when it's me that's the problem?
No hay escape de uno mismoThere's no escape from yourself

SéI know
Que soy la sustanciaI'm the substance
Que yoThat I
DestrozoTear apart

Dentro de míInside me
Perdido sin controlLost with no control

En este momento, estoy cortado hasta el núcleoIn this moment, I'm cut right to the core
Porque estoy en guerra conmigo mismo, no puedo dejar de desmoronarme'Cause I'm at war with mine, I can't stop crumbling
Mírame, mírame ahora con la espalda contra la paredLook at me, look at me now with my back against the wall
No cedas, intenta encontrar el equilibrioDon't give in, try to find the balance
La recaída me está matandoThe relapse is killing me

Así que escóndeme, escóndemeSo hide me away, hide me away
Descarta todo lo que sé solo para que puedaCast out everything I know just so I can
Aceptar toda la culpa, aceptar toda la culpaTake all the blame, take all the blame
Ni siquiera me extrañarán en absolutoThey won't even miss me at all

Estos son todos los pensamientos en mi interiorThis is every thought inside
No puedo dejar de pensar, me está corrompiendoI can't stop to think, it's corrupting me

Tacha todoCross out everything

Estoy en guerra con la fuente de mi conciencia (conciencia)I'm at war with the source of my consciousness (consciousness)
¿Cómo puedo sobrevivir?How can I survive?
Estoy en guerra con la fuente de mi concienciaI'm at war with the source of my consciousness
¿Cómo puedo sobrevivir?How can I survive?