The End To a Brief Moment Of Lasting Intimacy

Het Einde Van Een Korte Moment Van Duurzame Intimiteit

The End To a Brief Moment Of Lasting Intimacy

Vreemden zo dichtbij, koester zolang het kanStrangers held so close, cherish while we can
Vervang mijn naam, we zijn uit de gratie gevallenReplace my name, we've fallen out of grace
Geloof elke wakkere leugen tot de engelen vaarwel zeggenBelieve every waking lie till angels say goodbye
Beken niets, onze halo is vervaagdDon't confess, our halo's faded

Verraad het begeerdeBetray the coveted
Je blijft verleiden en hebt een smaak voorYou still entice and have a taste for
Elke plechtige blik die we bij naam noemenEvery solemn gaze we say by name
En de spanning smaakt zoetAnd the tension tastes sweet

Kaart de harmonie uit, en toch is het lied nog niet gezongenMap out the harmony, and yet the song is still unsung
Je kijkt met je ogen wijd geslotenYou lay eyes wide shut

Neem mijn hand alsof het het enige isTake my hand like it's the only thing
Waarvoor het de moeite waard is om te reiken (Om te reiken)Worth reaching for (Reaching for)
Leg de schuld bij jou, jij bent niet de enige die bloedtPlace the blame, you're not the only one whose bleeding

Je loopt heen en weer, gewoon tijd verspillenYou're pacing, just wasting time
Het is een meedogenloze daadIt's a remorseless act
Een gloednieuwe interactieA brand new interaction

Bid tot onszelfPray to ourselves
Geen GodNo God

Vreemden zo dichtbij, koester zolang het kanStrangers held so close, cherish while we can
Bespaar je adem, je stem wordt steeds zwakkerSave your breath, your voice is growing faint
Geloof elke wakkere leugen tot de engelen vaarwel zeggenBelieve every waking lie till angels say goodbye
Houd jezelf gewoon in toom, de passie vervaagtJust pace yourself, the passion's fading

De passie vervaagtThe passion's fading
We zullen niet in elkaar verstrengeld zijn aan het eindWe won't be interlocked in the end

Que seraQue sera
Wat is gebloeid uit lustWhat's bloomed from lust
Onze sirene is nu stil (Zeg dat je nooit weggaat)Our siren's now silent (Say you'll never go)
Oh de liedjes die we zongen, nu zijn ze wegOh the songs we sang, now they're gone

Vervag, maar ik kan je aanraking nog steeds voelenFade away, but I can still feel your touch
Zeg dat je niet teruggaatSay you won't go back

Neem mijn hand alsof het het enige is waar het de moeite waard is om naar te reiken (Om te reiken)Take my hand like it's the only thing worth reaching for (Reaching for)
Leg de schuld bij jou, jij bent niet de enige die bloedtPlace the blame, you're not the only one whose bleeding
Neem mijn hand alsof het het enige is waar het de moeite waard is om naar te reikenTake my hand like it's the only thing worth reaching for
(Jij loopt heen en weer, gewoon tijd verspillen, het is een meedogenloze daad(You're pacing, just wasting time, it's a remorseless act
Ik had altijd deze indruk)I always got this impression)

Leg de schuld bij jou, jij bent niet de enige die bloedtPlace the blame, you're not the only one whose bleeding
(Mijn geweten verdoet de tijd(My conscience is killing time
Maar er is een deel van mij dat smeekt)But there's a part of me that's pleading)