The Romance Of Affliction

El Romance de la Aflicción

The Romance Of Affliction

Despoja tu segunda pielShed your second skin
Siempre fue demasiado para tiIt was always too much for you
Deja entrar el venenoLet the poison in
Anhela el dolor y pierde el controlCrave the pain and lose control

Si el cuerpo dueleIf the body aches
Tu mente podría alejarse por mucho tiempoYour mind might drift away for a long time
¿Es pedir demasiado un último sabor al buscar refugio?Is it asking too much for one last taste when seeking shelter?

¿Durará toda la noche? (No lo superaré esta vez)Will this last all night? (I won't make it through this time)
Finge que nada pasó (cuando llamaba tan dulcemente)Pretend that nothing happened (when it called out so sweetly)
¿Durará toda la noche? (He abrazado el velo así)Will this last all night? (I've embraced the veil so)
No llores cuando digaDon't cry when I say

Ángel, no te escuchoAngel, I don't hear you
Brillante, es el mismo consuelo en mis venasGlistening, it's the same solace in my veins

Los querubines cantan, mi visión se desdibujaThe cherubs are singing, my vision is blurring
Oh, por favor llévame en tus alasOh, please take me on your wings

Una última oportunidad para nosotrosOne last chance for us
Para reemplazar todas las cosas que nos dominanTo replace all the things that take hold
Así que sobrevive, aguanta hasta el finalSo survive, hold on till the end
Recupéralo todo esta nocheTake it all back tonight
Nunca deseé que me vieras asíI never wished for you to see me like this

Hundido en la agonía dichosaSunk in the blissful agony
No te haré elegirI won't make you choose
No te rindasDon't give up

Puedo escucharlos llamándomeI can hear them calling me
Puedo escucharlos llamándome a casaI can hear them calling me home

Vuela a casa como una paloma heridaFly home like a wounded dove
La forma en que dices buenas nochesThe way you say goodnight
Oh, me quita la vidaOh, it takes the life from me
Porque estoy cansado de sentirme inútil'Cause I'm tired of feeling useless
Y tengo miedo de hacer esto de nuevoAnd I'm scared of doing this again

He dado todo lo que me quedabaI've given all that was left of me
Puedo escucharlos llamándome a casaI can hear them calling me home
He visto el dolor en tus ojosI've seen the pain in your eyes
No permitas que te hunda aquí tambiénDon't let me bring you down here too

Siempre fue demasiado para tiIt was always too much for you
Sabes que lo hemos intentado todoYou know we've tried everything
Pero sigo perdido en el marBut I'm still lost at sea
Siempre fue demasiado para tiIt was always too much for you
Sabes que lo hemos intentado todoYou know we've tried everything
Pero sigo perdido en el marBut I'm still lost at sea

Siempre fue demasiado para tiIt was always too much for you
Sabes que lo hemos intentado todoYou know we've tried everything
Pero sigo perdido en el marBut I'm still lost at sea
Siempre fue demasiado para tiIt was always too much for you
Sabes que lo hemos intentado todoYou know we've tried everything
Pero sigo perdido en el marBut I'm still lost at sea