Plaidoirie

Alegato

Plaidoirie

¿Qué esperas de mi álbum, chico?T'attends quoi de mon album Chico ?
¿Pero qué crees que voy a glorificar en 2001, dime?Mais qu'est-ce que tu crois que je vais glorifier en 2001, digame ?
¿Crees que voy a hacer apología de la violencia, ¿verdad?Tu crois que je vais faire l'apologie de la violence, dis ?
Que voy a glorificar, poetizar la miseriaQue je vais glorifier, poétiser la misère
Para enriquecerme a costa de los demásPour m'enrichir sur celle des autres
Embellecerla, y lo peor de todo, mentir...L'embellir, et pire que tout, mentir...

Pero ¿sobre qué quieres que hable en este álbum?Mais de quoi tu veux que je te parle
¿En qué quieres que me enfoque?Dans cet album, sur quoi tu veux que je m'acharne
¿Quieres que te diga que duermo con un arma?Tu veux que je te dise que je dors avec une arme
Que también puedo ser maloQue je peux être mauvais moi aussi
Porque todos pueden serlo tambiénCar tout le monde peut l'être aussi
Y que mataría sin remordimientos a mi peor enemigo con mis propias manosEt que je tuerais sans remord à main nue mon pire ennemi
¿Quieres que alabe mis vicios en vivo y mis lados oscuros?Tu veux que je vante mes vices en direct et mes mauvais côtés
¿Piensas que al decir 'Soy una basura' seré más valorado,Tu penses qu'en disant " J'suis une raclure " je serai plus coté,
Que te diga que robo y traficoQue je te dise que je vole et deale
Y que estoy gangrenado por el odioEt que je suis gangrené par la haine
Y que un día todos podemos ser tan estúpidos como un Skin Head?Et qu'on peut être un jour tous aussi cons qu'un Skin Head
¿Quieres que cuente letras en las que denigro a la mujerTu veux que je raconte des textes dans lesquels je rabaisse la femme
O el efecto que causa ser violado por 7 tipos en un sótano?Ou l'effet que ça fait d'être violé par 7 mecs dans une cave
¿Dime?Dis-moi ?
¿Qué quieres escuchar en 2001, amigo mío?Qu'est-ce que tu veux entendre en 2001 mon gars
Cuando compras un disco de pera, ¿para qué lo escuchas?Quand t'achètes un disque de pera c'est pour écouter quoi ?
¿Quieres eso?Tu veux ça ?
¿Que hable de drogas, alcohol, sexo y estafas?Que je parle de shit, d'alcool, de baise, et d'arnaque ?
¿Has visto alguna vez a los niños que nacen de madres que fuman crack?T'as déjà vu les gosses qui naissent des mères qui fument du crack
¿Te gusta eso?Tu kiffes ça
¿Que me sumerja en lo gore hasta desbordarQue je fasse dans le gore que ça déborde
Como la gota de agua que lleva a un seropositivoComme la goutte d'eau qui pousse un séropositif
A pegarse un tiro en la garganta, ¿es eso lo que quieres?A se loger une balle dans la gorge, c'est ça que tu veux ?
¿Tortugas de armas, baños de hemoglobina, dime?Des tortues de guns, des bains d'hémoglobine, digame ?
¿Te gusta eso?T'aimes ça ?
¿Los tiroteos, las orgías, las películas de mafiosos, lo ilegal?Les drive-bys, les gang bang ? Les films de mafieux, l'illégal ?
¿Quieres embrutecerte con el instrumental?Tu veux t'encanailler sur l'instrumental
¿Quieres que hable de religiónTu veux que je te parle de religion
Mientras los hombres se matan por un dios que tiene varios nombres?Alors que des hommes se tuent pour un dieu qui porte plusieurs noms
¿Quieres que vaya al extremo?,Tu veux que j'aille à l'extrême ?,
No hay problema, es fácil y chocará a tus padresPas de problème, c'est facile et ça choquera tes vieux
Porque eso es lo que te gusta?Puisque que c'est ça que t'aimes ?
¿Qué buscas, acción en tu pobre vida?Tu viens chercher quoi, de l'action dans ta pauvre vie ?
¿Cuántos chicos abajo de mi casa buscan su futuro en la nada?En bas de chez moi, combien de garçons cherchent leur avenir dans le nesbi
¿Qué esperabas, que te dijera que solo hago rapT'attendais quoi, que je te dise que je fais que du rap
Mientras sudoAlors que je transpire
Y huelo a hip hop a kilómetros en esta pista?Et pue à plein nez le hip hop sur ce track
Que podría haber sido negro en África del SurQue j'aurais pu être black en Afrique du Sud
Mientras ya soy mestizo de América del SurAlors que je suis déjà un sang mêlé d'Amérique du Sud
¿Querías que encajara en uno de tus estereotipos, chico?T'aurais voulu que je corresponde à un de tes clichés, garçon ?
Pero qué mala suerte, yo te hablo de elevaciónMais manque de pot. moi je te parle d'élévation