Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 286

El original (le retour)

Sef-Yu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

El original (le retour)

C'est le retour de l'original mamita
L'homme aux mille flows, celui que tout le monde imita
On a voulu m'enterrer vivant, je reviens comme un Inca
Un boomerang, une légende
A moi tout seul je forme un gang
Demande à tes gars combien d'MC savent rapper en 2 langues
J'ai un CV derrière moi
Long comme un anaconda
Ceux qui parlaient derrière moi
Prennent des coups comme une conga
Ici rares sont les bons gars
Je reprends le débat, je vis pour le combat
Mais je ne suis pas con au point de mourir pour une couleur de bandana
Rappelle-toi je viens de la CLIQUA, de sa force spéciale
La SQUADRA, t'écoutais que ça tu criais avec moi
" Comme une sarbacane "
En 93, l'underground venait du bout de la ligne 13
Ca foutait un malaise
Ceux qu'avaient pas de flow, fallait qu'ils se taisent.
(...) Je referme la parenthèse
Reste connecté, laisse tout couler papito t'es choqué, t'es stoppé net
Dans mon élan personne peut m'arrêter
On essaie de me comparer sans cesse
De trouver mes faiblesses
Si je pompe un tel ou m'inspire d'un autre
Pour réduire mes prouesses
Mais je reviens plus FAT qu'avant
Je suis comme le rhum chico
Plus je prends de l'âge, plus je suis fort et tenace chico
Même quand je ne fais rien et que je ne suis pas la, tu parles de moi encore ?
Si tu ne m'aimes pas quand je vis, ne pleure pas le jour de ma mort ...

Colornbiano
Cambio de lengua y te gano
Mato raperos de aqui como moscos en verano
Veterano mi hermano
Cojo el micro de una mano
Con la otra de doy palo esta mamana temprano
Tchao Inch Allah
Vaya con Dios, ojala
No se meta con migo ni con mi jala-jala
Mala, mala suerte yo te meto bala, bala
Si no baila, paila
No sirve pa nada pana
Rocca me llamo
Del Bronx ai llano ya no
Venga con cuentos, estamos Echendo fuego
Llame bomberos, pistoleros y rumberos que hay
Candela por una fea, no formo pelea
Me estan velando y la malas lenguas se estan soltando
Regando chismes en vano, me yen y salen temblando
Amo a mi gente
Soy cordial respondo presente
Y donde vaya es
Un orgullo que los represente ...
He visto cosas tan raras
Parceros cambiar de caras
El exito y la plata
Atraen celos y ratas
Voy solo por el mundo
Y ya no me podran quitar
La guaperia que tengo marna de ser Original ...

Un vrai spécialiste haut d'1m 70
Plus de 70 kilos de salsa en piste
Toutes les miss se réjouissent
Je te fais tourner la tête comme un disque,
Tu prends des risques
Si tu m'écoutes trop lis la notice
Ca fascine tout le monde fils à papa, bandit,
Branché dandit du samedi
C'est de la folie tout ce qui est latino plait aujourd'hui
T'es dans le coup dis ?
Tu bois du rhum cubano et puis
Tu veux déjà changer ton nom pour faire genre
" Je suis du pays "
Ca te rend dingue, t'es accro,
Tu te demandes ce qui t'as pris
Si tu kiffes c'est normal, n'oublie pas que ça vient de Colombie
Pura Mercancia Fina, je t'envoie toute la vibe latina
Assessina, Je fais péter tous les quartiers, Las Esquinas

El original (el regreso)

Es el regreso del original mamita
El hombre con mil flows, aquel que todos imitan
Intentaron enterrarme vivo, regreso como un Inca
Un búmeran, una leyenda
Yo solo formo una pandilla
Pregunta a tus chicos cuántos MCs saben rapear en 2 idiomas
Tengo un currículum detrás de mí
Largo como una anaconda
Aquellos que hablaban a mis espaldas
Reciben golpes como una conga
Aquí son pocos los buenos chicos
Retomo el debate, vivo para la lucha
Pero no soy tan tonto como para morir por un color de bandana
Recuerda de dónde vengo, de la CLIQUA, de su fuerza especial
La SQUADRA, solo escuchabas eso, gritabas conmigo
'Como una cerbatana'
En el 93, el underground venía del final de la línea 13
Causaba malestar
Aquellos que no tenían flow, debían callarse.
(...) Cierro el paréntesis
Mantente conectado, deja que todo fluya papito, estás impactado, estás detenido en seco
En mi impulso nadie puede detenerme
Intentan compararme constantemente
Encontrar mis debilidades
Si copio a tal o me inspiro en otro
Para disminuir mis hazañas
Pero regreso más GORDO que antes
Soy como el ron chico
Mientras más envejezco, más fuerte y tenaz chico
Incluso cuando no hago nada y no estoy aquí, ¿hablas de mí todavía?
Si no me quieres cuando vivo, no llores el día de mi muerte ...

Colornbiano
Cambio de idioma y te gano
Mato raperos de aquí como moscas en verano
Veterano mi hermano
Cojo el micrófono con una mano
Con la otra te doy palo esta mañana temprano
Chao Inch Allah
Vaya con Dios, ojalá
No te metas conmigo ni con mi jala-jala
Mala, mala suerte, te meto bala, bala
Si no baila, paila
No sirve para nada hermano
Me llamo Rocca
Del Bronx al llano ya no
No vengas con cuentos, estamos echando fuego
Llama a los bomberos, pistoleros y rumberos que hay
Candela por una fea, no formo pelea
Me están velando y las malas lenguas se sueltan
Regando chismes en vano, se llenan y salen temblando
Amo a mi gente
Soy cordial, respondo presente
Y donde vaya es
Un orgullo que los represente ...
He visto cosas tan raras
Amigos cambiando de caras
El éxito y el dinero
Atraen celos y ratas
Voy solo por el mundo
Y ya no podrán quitarme
La guapería que tengo marna de ser Original ...

Un verdadero especialista de 1.70 metros de altura
Más de 70 kilos de salsa en la pista
Todas las chicas se alegran
Te hago dar vueltas como un disco,
Estás tomando riesgos
Si me escuchas mucho, lee las instrucciones
Fascina a todos, hijos de papá, bandido,
Conectado bandido del sábado
Es una locura, todo lo latino gusta hoy
¿Estás al tanto?
Bebes ron cubano y luego
Ya quieres cambiar tu nombre para aparentar
'Que soy del país'
Te vuelve loco, estás enganchado,
Te preguntas qué te pasó
Si te gusta es normal, no olvides que viene de Colombia
Pura Mercancía Fina, te envío toda la vibra latina
Asesina, Hago explotar todos los barrios, Las Esquinas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sef-Yu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección