Hypnotic

Hipnótico

Hypnotic

Me introduzco en el sonido como un intruso en la nocheJe m'introduis dans le son comme un intrus la nuit
Quédate tranquilo hoy, soy yo quien conduceReste tranquille aujourd'hui, c'est moi qui conduis
Sin hacer ruido, saco el micrófono de la funda: estás seducidoSans faire de bruit, j'sors le mic de l'étui : t'es séduit
Lo lleno de rimas y luego: ¿presiono, verdad?J'le charge de rimes puis : J'appuis dis ?
¿Qué delitos he cometido?J'ai commis quoi comme délits ?
Me acusan injustamente de los estragos que causa mi flujo terminado:On m'accuse à tort des ravages que cause mon débit fini :
Sé educado con lo que dicesC'que t'as dans la bouche sois poli
Me caes bien pero esto no terminará en la camaJ't'aime bien mais ça va pas terminer au lit
Esto es para los bronceados, los más claros, esto está fundamentadoC'est pour les bronzés, les plus clairs, ceci est fondé
Esta noche todo se va a descontrolarCe soir ça va tout fonsder
Me gusta cuando la sala está llenaJ'aime quand la salle est bondée
Los polis, afuera, esperan para hacernos caerLes condés, dehors attendent de nous faire tomber
Es estúpido pero: tenemos que demostrarles que se equivocaronC'est con mais : Faut leur prouver qu'ils se sont trompés
Sube a mi taxi, daremos vueltas por los barrios de ParísMonte dans mon taxi, on va faire le tour des quartiers de Paris
Ron Bacardi y bromeamosRhum Bacardi et ça charrie
Tengo un montón de bromas en el carritoDes vannes j'en ai plein le caddy
No te dije: vamos a buscar a nuestras chicasJ't'ai pas dit : on part chercher nos ladies
Cansado de lidiar con la miseriaMarre de brasser la galère
La vida que llevamos la empeora...la vie qu on mène enlaidit...

CoroRefrain
Es verdad, crudo, fuerte, puro, duroC'est vrai, cru, fort, pur, dur
Cada prueba me hace más real, más fuerte, más duroChaque épreuve me rend plus vrai, plus fort, plus dur
Lo sientes, ves que esTu le ressens tu vois que c'est
Verdad, crudo, fuerte, puro, duroVrai, cru, fort, pur, dur
Cada prueba me hace más real, más fuerte, más duro...Chaque épreuve me rend plus vrai, plus fort, plus dur...

Cojo el micrófono, los rizos alzadosJ'prends le mic, les locks dressés
La guardia baja, frases fuertes, rap francésLa garde baissée, phrases corsées, rap français
Sin pretextos, no hay que apresurarse, no estresarseSans prétextes, faut pas se presser pas stresser
Si es una prueba, ¿dónde están los interesados?Si c'est un essai, où sont les intéressés
Solo un texto y entierro a los heridosJuste un texte et j'enterre les blessés
Su tono burlón, que hablan, solo tienen un estilo de perdedoresleur ton moqueur, qu'ils jactent, ils n'ont qu'un style sucker
P4! la palabra auténtica en tus parlantesP4 ! la parole authentique dans tes speakers
Zulúes sin tutor, cansado del rap sin olorZulus sans tuteur, marre du rap sans odeur
Echo de menos la época en que el hip hop tenía valorJ'me languis de l'époque ou hip hop avait une valeur
No importa, deja su veneno a las lenguas de perraC'est pas grave, laisse leur poison aux langues de pute
Yo dejo fluir los asuntos de los que me ocupoMoi je laisse couler les affaires dont je m'occupe
Con letras crudas, vividas, escupo la recuperaciónDu lyrics cru, vécu, je crache sur la récup
Tengo más rimas que porquería en los cajones de los estupefacientesJ'ai plus de rimes que de shit dans les tiroirs des stups
Mi vida falsa, a toda velocidad, mi micrófono hiereMa vie de toc, à grande vitesse, mon mic blesse
Dejo las pruebas, asiento solo por el negocioJe laisse les tests, acquiesce juste pour le business
No hay que estancarse o vivir de promesasPas question de stagner ou vivre sur des promesses
Patea adentro, no te asustes, la vida es como el fitnessKick dedans, flippe pas, la vie c'est comme du fitness

CoroRefrain

Podría haber hecho basuraJ'aurais pu faire de la merde
Si alguna vez hubiera sabido cómo hacerlaSi un jour j'avais su la faire
Nunca me habría encontrado en descubiertoJe m'serais jamais retrouvé à découvert
Aislado del mundo como de mi línea de SFRCoupé du monde comme de ma ligne SFR
Con como único salarioAvec comme seul salaire
Cheques de SACEM de medio pensionistaDes chèques de SACEM de demi-pensionnaire
¿El olfato para los éxitos?Le flaire pour les hits ?
¡Lo dejo para los cagadores de canciones!Je le laisse pour les chieurs de tubes !
Un día el público sabrá que los estamos engañandoUn jour le public saura qu'on les entube
¿Me tomaste por quién?Tu m'as pris pour qui ?
Un aspirador de mal aireUn aspirateur de mauvais air
Tan pronto como cantamos una de tus líneasDès qu'on chante un de tes vers
¡Nos llevamos una ballena infernal!On se paye une baleine d'enfer !
Cansado de los gánsteres, caídos de la última lluviaMarre des gangsters, tombés de la dernière pluie
Todavía no tienen el coche deportivo básico en el amplificadorIls n'ont pas encore le roadster bombé de base dans l'ampli
Lleno de chicas, doblamos a la policía, para mí estás mintiendoRempli de meufs, on plie le keuf pour moi tu bluffes
Mi estilo real relampaguea, es tu culpa que voy a arruinar tu hierbaMon style royal flash, c'est ta faute je vais péta ton teush
No lo enfades, evita la hiena en apurosFaut pas l'énerver évite la hyène en galère
Siempre se levanta enojado pero no quiere parecerloSe lève toujours en colère mais ne veut pas en avoir l'air
Esto no es de ayer, rasco mi salarioCa ne date pas d'hier je gratte mon salaire
Desnudo a los farsantes y los dejo con las nalgas al aireDéshabille les fonchis et les laisse les fesses à l'air