Traducción generada automáticamente
Au lieu de se faire la guerre
Sef-Yu
Au lieu de se faire la guerre
Parce qu'on est pas du même quartier,
De la même équipe, ne suis rien qu'un pauvre type ?
C'est limite des que je te vois je prépare mon front kick
Qu'est ce qui incite autant de haine ?
C'est quoi ton problème ?
Ce qui te gène, c'est que sous nos fausses dégaines
On soit les mêmes teignes !
Comme toi j'éprouve des peines, les mêmes souffrances et dilemmes
Vivons la même chienne de vie, avons les mêmes rêves et envies
Ça te suffit pas encore pour comprendre qui je suis ?
Regarde toi et dis-moi quelle différence nous désunit ?
C'est parce qu'on est pareil, qu'on ne se vaut pas mieux l'un que l'autre
Qu'on ne trouve rien de mieux qu'a se faire la guerre pour un regard glauque
La faute à qui ? si je ressemble plus à toi qu'a lui,
En me cherchant des ennuis
C'est un peu de toi que tu détruis
On est tous en treillis, tous en position de défense
En garde en constante vigilance, paranoïaque en démence
Armé de sale préjugé, aiguisé d'agressivité
Trempé dans l'acier, hostile comme une voiture blindée
Je suis comme toi, je ne supporte pas qu'on me regarde de travers
Que tu prennes tes grands airs, ou que tu mattes ma femme par derrière
C'est comme ça j'ai cette fierté mal placée, sans respect c'est la guerre,
L'orgueil pue comme un cimetière
Refrain (x2)
On est du même type
On partage les mêmes trips
On kiffe tous ta même zic
On côtoie les mêmes cliques
On fume le même shit
Evitons les mêmes flics
Courons pour le même fric
Mais des qu'on se croise frère
J'ai l'impression qu'on se fait la guerre
On se fait la guerre même toi tu t'y perds
Ils ont réussi à faire de nous leurs militaires
Militaire ? on le devient des qu'on s'enrôle dans la misère
Aveuglé par l'argent on tuerait même un de nos frères
Sans le savoir on est victime d'une stratégie du ministère
Qui consiste à ce qu'on s'entretue de n'importe qu'elle manière
Leur truc a eux c'est de nous pousser à bout de nerfs
Ils ont compris que notre haine c'est notre tortionnaire
Facile de péter les plombs dans un milieu sans repères
Ici bas n'importe quelle sortie fera l'affaire
C'est nos pères, c est nos mères
Qu'ils ont entassé dans ces bunkers
Et nous qui subissons tout par derrière ! !
Je vois que des soldats perdus. parfois sans remords sans statuts
Abattus déjà vaincus d'avance car la haine les as eus
Des gladiateurs sans cause
Pris dans une arène close
La question qu'il faut que tu te poses
" Qui tiens les rennes ? " et les choses
Avancent comme des pions dans un échiquier
Tout est étudié aux moindre faux pas t'es (...)
Malgré nos ressemblances, nos coïncidences, nos mêmes souffrances
Ils ont réussi à faire de nous des ennemis !
En lugar de pelearse
Porque no somos del mismo barrio,
Del mismo equipo, ¿soy solo un pobre tipo?
Es casi como que cuando te veo, preparo mi patada frontal
¿Qué incita tanto odio?
¿Cuál es tu problema?
Lo que te molesta es que bajo nuestras apariencias falsas
Seamos iguales de tercos
Como tú, experimento penas, las mismas penas y dilemas
Vivimos la misma vida de perros, tenemos los mismos sueños y deseos
¿No es suficiente para que entiendas quién soy?
Mírate y dime, ¿qué diferencia nos separa?
Es porque somos iguales, que no valemos más uno que el otro
Que no encontramos nada mejor que pelearnos por una mirada sombría
¿De quién es la culpa? si me parezco más a ti que a él,
Buscando problemas
Es un poco de ti lo que destruyes
Todos estamos en guardia, todos en posición defensiva
En guardia en constante vigilancia, paranoico en demencia
Armado de malos prejuicios, afilado de agresividad
Empapado en acero, hostil como un auto blindado
Soy como tú, no soporto que me miren de reojo
Que tomes aires de grandeza, o que mires a mi mujer por detrás
Así soy, tengo este orgullo mal ubicado, sin respeto es la guerra,
El orgullo apesta como un cementerio
Estribillo (x2)
Somos del mismo tipo
Compartimos las mismas experiencias
Todos disfrutamos de la misma música
Frecuentamos las mismas pandillas
Fumamos la misma hierba
Evitamos a los mismos policías
Corremos por el mismo dinero
Pero en cuanto nos cruzamos hermano
Tengo la sensación de que nos peleamos
Nos peleamos, incluso tú te pierdes
Lograron convertirnos en sus soldados
¿Soldados? lo somos tan pronto nos enlistamos en la miseria
Cegados por el dinero, mataríamos incluso a uno de nuestros hermanos
Sin saberlo, somos víctimas de una estrategia del ministerio
Que consiste en que nos matemos de cualquier manera
Su truco es empujarnos al límite
Han entendido que nuestro odio es nuestro verdugo
Fácil de perder los estribos en un entorno sin referencias
Aquí abajo, cualquier salida servirá
Son nuestros padres, son nuestras madres
Los que han amontonado en estos búnkeres
Y nosotros que sufrimos todo por detrás
Veo solo soldados perdidos, a veces sin remordimientos, sin estatus
Abatidos ya vencidos de antemano porque el odio los ha atrapado
Gladiadores sin causa
Atrapados en un arena cerrada
La pregunta que debes hacerte es
'¿Quién tiene las riendas?' y las cosas
Avanzan como peones en un tablero de ajedrez
Todo está estudiado, cualquier error y estás (...)
A pesar de nuestras similitudes, nuestras coincidencias, nuestras mismas penas
¡Lograron convertirnos en enemigos!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sef-Yu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: