Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 207

Plus d'feeling

Sef-Yu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Plus d'feeling

Refrain
J'ai beau parler au mic, putain
J'reste un beau parleur, une putain
Ma rime, c'est mon butin
et ma frime en guise de fusain
Me demande pas d'être réel,
J'préfère sortir des phrases belles
parce que pour les gens de la masse,
ça fait les mêmes étincelles

J'ai beau parler au mic, putain
J'reste un beau parleur, une putain
Dans le milieu de la musique
un milieu d'élite où ta rime fait ton butin
Rien à voir avec le mouvement
avec des paroles à scandales
ici on fait des beaux poèmes sauf qu'on rajoute le mot vandale
je sais qu'il écoute pas c'que je dis
ils aiment sabotage que j'veux faire
ils aiment juste cette image de reur-ti
parce que ça représente l'atmosphère
Je sais qu'elles écoutent pas ce que je dis
elles aiment cette image qui fait peur
elles aiment l'image hardcore qui déplait aux parents en stupeur
Donc j'rame dans le vent en sueur
Le vent me pousse vers le succès
Un succès de stars, de tapettes, d'artistes en paillettes
Tu sais où tout le monde prend l'genre rebel
mais ne sorte que des phrases trop belles
pour une conscience sale ou propre, ça fait les mêmes étincelles
Moi j't'parle d'être réel, ressortir toutes les sequelles
Même si je sais que tu sais que le silence est d'or
Moi ma parole de querelle, ma parole pour eux de la fiction
Ca fait moins peur que la mission
Quand tu regardes l'addition, c'est bien loin de la révolution
Moi, j'combats mais le temps passe, j'ai l'impression que je cristalise
J'ai l'impression que j'reste l'adolescent en crise en train de faire sa bétise
Mais personne ne suis, tout le monde esquive,
C'est que tous le monde réalise
que si tu veux combattre tout seul, tu combat pas tu tétanises
Moi j'en ai marre voilà que j'égalise les connards
pour l'estime des canards,
Dessine moi un putain d'égo que j'augmente mon pouvoir batard
V'là que j'me mets à rapper pour les groupies,
Les raggots qui vont de mon côté
V'là que j'me mets à côté des sous fiffres et salauds que j'stoppaient !

Refrain
J'ai beau parler au mic, putain
J'reste un beau parleur, une putain
Ma rime, c'est mon butin
et ma frime en guise de fusain
Me demande pas d'être réel,
j'préfère sortir des phrases belles
parce que pour les gens de la masse,
ça fait les mêmes étincelles

Maintenant j'flotte dans un monde en plastique,
Mais c'est moins rèche que le béton
J'trouve ma vie moins reuch, il était temps
C'est où le bon dieu qui me répond
où le vice, la tentation de servir des plaisirs du renom
Le désir d'abord et la mission en second
Voilà les meufs, les gogolles qui attendent qu'on se serve d'elles
Moi, ça m'arrange ma bite à un oeil mais pas de cervelle
J'ai des pôtes aussi qui ont envie d'elles
et laisse toi faire si tu veux une dédicace bien réelle
d'un homme même pas tout à fait réel
Je vis sur mon succès, pour mon succès avec mon succès
Et à toutes celles qui veulent que j'partage, celles qui veulent même sucer
LE truc c'est que tout le monde sait, ce qui fait avancer les frêres
Si l'homme est un loup pour l'homme j'avance vers chèvres et bergères
La chèvre veut devenir star, j'm'occupe de l'enclos,
Son image, ses droits SACEM
Hier elles étaient pauvres filles, aujourd'hui sales chiennes
Tu veux chanter ? les maisons de disque c'est moi qu'elles aiment !
Si elle te signe ça passe par moi parce que c'est le piston que cela concerne !
C'est des incultes, ils contrôlent le rap en tant qu'ex-rockeur
Et quand ça passera à autres choses, à leur place y'aura des ex-rappeurs
Ils aiment ma répute, ils savent que sur toi ça fera réactions enchaines
J'me fous de ta réaction, tu sais ce que tu veux, enchaîne !

Refrain
J'ai beau parler au mic, putain
J'reste un beau parleur, une putain
Ma rime, c'est mon butin
et ma frime en guise de fusain
Me demande pas d'être réel,
J'préfère sortir des phrases belles
parce que pour les gens de la masse, ça fait les mêmes étincelles

Ma vie c'est sexe et drogue,
Ces sexes et drogues qui me rendent down
et à tout le monde j'daigne parler avec de la poudre dans l'zen
J'aurais que ça leur auraient déplus,
Mais j'les entends dire que ça fait IN
ça leur mystifie leurs artistes aux radios et magazines
On prend un poid politique parce qu'on me paye pour serrer des mains
Etre impur ça rend populaire, c'est le pouvoir de l'étique putain
V'là le message pour les gosses, un drogué en guise de boss
Mais v'là le message pour nos boss, c'est de la jeunesse qu'ils se rapproche
Ca tombe bien parce que le seul combat pour eux et pour moi,
ça reste de plaire à tous le monde
de plaire et de prendre des voix
faire des disques d'or avec un style en plastique c'est bon
t'façon tu connais le public, c'est un mouton
il prend ce que lui indique l'horizon
J'continue à le mépriser, mon image ne l'a pas épuisé
et je continue parce qu'en france y'a tant d'oreilles pas aiguisées
j'contribue à le lessiver, j'donne aux radios du pourcentage
on passe ma voie sur les ondes mais ce n'est qu'un pur montage
j't'aurais parlé d'être réel, de niquer les décibels
Mais aujourd'hui ce que tu fais de mieux c'est d'applaudir mes semelles
Alimenter mon image, rallumer mon entourage
Et après et ensuite vous venez me parler d'être réel
J'ai plus de feeling, mais rien ne m'pousse à rester digne
qu'en tout le monde s'en fout
et je tousse quand ils me parlent tous d'être IN
J'ai dir que j'ai plus de feeling, mais rien ne m'pousse à rester digne
qu'en tout le monde s'en fout
et je tousse quand ils me parlent tous d'être IN

Sin más sentimiento

Refrán

Aunque hable al micrófono, maldición
Sigo siendo un buen hablador, una maldición
Mi rima es mi botín
y mi presunción como carbón
No me pidas ser real,
Prefiero soltar frases bonitas
porque para la gente común,
provoca las mismas chispas

Aunque hable al micrófono, maldición
Sigo siendo un buen hablador, una maldición
En el mundo de la música
un mundo de élite donde tu rima es tu botín
Nada que ver con el movimiento
con letras escandalosas
aquí hacemos bellos poemas pero agregamos la palabra vándalo
sé que no escuchan lo que digo
les gusta sabotear lo que quiero hacer
les gusta solo esa imagen de rebelde
porque representa el ambiente
Sé que ellas no escuchan lo que digo
les gusta esa imagen que asusta
les gusta la imagen hardcore que molesta a los padres en shock
Así que remo en el viento sudoroso
El viento me empuja hacia el éxito
Un éxito de estrellas, de maricones, de artistas con lentejuelas
Sabes donde todos adoptan el rol de rebelde
pero solo dicen frases demasiado bonitas
para una conciencia sucia o limpia, provoca las mismas chispas
Yo te hablo de ser real, sacar todas las secuelas
Aunque sé que sabes que el silencio es oro
Mi palabra de disputa, mi palabra para ellos de ficción
Asusta menos que la misión
Cuando miras la cuenta, está lejos de la revolución
Yo lucho pero el tiempo pasa, siento que me cristalizo
Siento que sigo siendo el adolescente en crisis haciendo tonterías
Pero nadie sigue, todos esquivan,
es que todos se dan cuenta
que si quieres luchar solo, no luchas, te paralizas
Estoy harto, ahora igualo a los idiotas
por el respeto de los patos,
Dibújame un maldito ego para aumentar mi poder bastardo
Empiezo a rapear para las groupies,
Los chismes que van de mi lado
Me pongo al lado de los billetes y bastardos que detenía!

Refrán
Aunque hable al micrófono, maldición
Sigo siendo un buen hablador, una maldición
Mi rima es mi botín
y mi presunción como carbón
No me pidas ser real,
Prefiero soltar frases bonitas
porque para la gente común, provoca las mismas chispas

Ahora floto en un mundo de plástico,
Pero es menos áspero que el concreto
Encuentro mi vida menos áspera, era hora
¿Dónde está el buen Dios que me responde?
donde el vicio, la tentación de servir placeres de renombre
El deseo primero y la misión en segundo lugar
Aquí están las chicas, las tontas que esperan que las usemos
A mí me conviene, mi pene tiene un ojo pero no cerebro
Tengo amigos también que las desean
y déjate llevar si quieres una dedicatoria bien real
de un hombre que ni siquiera es del todo real
Vivo de mi éxito, para mi éxito con mi éxito
Y para todas las que quieren que comparta, las que incluso quieren chupar
La cosa es que todos saben, lo que hace avanzar a los hermanos
Si el hombre es un lobo para el hombre avanzo hacia cabras y pastoras
La cabra quiere ser estrella, me ocupo del corral,
Su imagen, sus derechos de autor
Ayer eran pobres chicas, hoy sucias perras
¿Quieres cantar? a las discográficas les gusto yo!
Si te firman es por mí porque es el enchufe que les concierne!
Son incultos, controlan el rap como ex rockeros
Y cuando pasen a otras cosas, en su lugar habrá ex raperos
Les gusta mi reputación, saben que contigo causará reacciones en cadena
Me importa un bledo tu reacción, sabes lo que quieres, ¡sigue!

Refrán
Aunque hable al micrófono, maldición
Sigo siendo un buen hablador, una maldición
Mi rima es mi botín
y mi presunción como carbón
No me pidas ser real,
Prefiero soltar frases bonitas
porque para la gente común, provoca las mismas chispas

Mi vida es sexo y drogas,
Esos sexos y drogas que me deprimen
y a todos les hablo con polvo en la nariz
Si solo eso les disgustara,
Pero los escucho decir que está de moda
los embauca a sus artistas en radios y revistas
Tomamos un peso político porque me pagan por estrechar manos
Ser impuro te hace popular, es el poder de la ética maldición
Aquí el mensaje para los chicos, un drogadicto como jefe
Pero aquí el mensaje para nuestros jefes, es la juventud a la que se acercan
Viene bien porque la única lucha para ellos y para mí,
seguirá siendo agradar a todos
agradar y ganar votos
hacer discos de oro con un estilo de plástico está bien
de todos modos conoces al público, es una oveja
toma lo que le indica el horizonte
Sigo despreciándolo, mi imagen no lo ha agotado
y sigo porque en Francia hay tantos oídos poco agudos
contribuyo a lavarlo, doy a las radios un porcentaje
ponen mi voz en las ondas pero es solo un montaje
te habría hablado de ser real, de romper los decibeles
Pero hoy lo que haces mejor es aplaudir mis suelas
Alimentar mi imagen, encender a mi entorno
Y después vienen a hablarme de ser real
Ya no siento nada, pero nada me impulsa a mantener la dignidad
cuando a todos les importa un bledo
y toso cuando todos me hablan de estar de moda
Dije que ya no siento nada, pero nada me impulsa a mantener la dignidad
cuando a todos les importa un bledo
y toso cuando todos me hablan de estar de moda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sef-Yu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección