Scred Connexion (Operation Freestyle)

Scred Connexion (Operation Freestyle)

Scred Connexion (Operation Freestyle)

[Haroun][Haroun]
Ich bin kein Trottel, ich überlege, nimm das nicht auf die leichte SchulterJe suis pas un blaireau, je réfléchis, prends pas ça pour du chichi
Wenn ich schreibe, gebe ich mir Mühe, während andere sich mit Mist vollstopfenQuand j'écris je m'applique pendant que d'autres ingurgitent du te-shi
Mein Ziel, mit Klischees zu spielen und den Groove zu rauchenMon but, flirter sur les clichés et fumer le sillon
Besessen von Diskretion, schicke ich dir die Scred ConnexionObsédé par la discrétion, je t'envoie la Scred Connexion
Bevor ich einen Track rausbringe, muss ich ernsthaft arbeitenAvant de sortir un skeud, je me dois de fournir un travail sérieux
Um, einen Unterschied zu machen zu den LosernAfin de, marquer la différence avec les merdeux
Das fällt nicht vom Himmel, Erfolg muss man sich verdienenCa tombe pas du ciel, la réussite faut la mériter
Faulheit begraben und seine Qualitäten erbenEnterrer sa paresse et hériter de ses qualités
Ich habe ein Ziel, das ich nicht verpassen willJe suis fixé sur un but que je veux pas rater
Ich ziele, aber überlege, bevor ich schießeJe vise mais réfléchis avant de tirer
Ich plane, stark genug zu kommen, um nicht übersehen zu werdenJe compte arriver assez fort pour ne pas me faire esquiver
Lass mich nicht von den Neidern entmutigen, die reden undNe pas me laisser décourager par les jaloux qui parlent et
Abgesehen von den wenigen, die nicht mit verbundenen Augen schreiben,A part les quelques uns qui écrivent pas les yeux bandés,
Nichts ist zufriedenstellend genug, um mich zu repräsentierenRien n'est assez satisfaisant pour me représenter
Ich bin präsent, aber bleibe in meinen Taten diskretJe fais acte de présence mais reste scred dans mes actes
Und denke an das, was ich sage, wissend, dass ich Einfluss haben kannEt pense à ce que je vais dire sachant que je peux avoir de l'influence

Refrain:Refrain:

Scred ConnexionScred Connexion
Ein neuer Name in deiner SammlungUn nouveau nom dans ta collection
Wir lassen uns nicht unter Druck setzenOn marche pas à la pression
Die Messlatte ist hochLa barre est haute
Ich habe das GefühlJ'ai bien l'impression
Scred ConnexionScred Connexion
Wir dürfen nicht den Zen verlierenFaut pas qu'on pique du zen
Wir dürfen nicht schnüffelnFaut pas qu'on flaire
Wir gehen diskretOn marche en scred
Du machst ein gutes GeschäftTu fais une bonne affaire

[Fabe][Fabe]
Wir gehen diskret wie im Club Med, wir helfen unsOn marche en scred façon Club Med, on s'aide
Also hilft uns der Himmel, wir plädierenDonc le ciel nous aide, on plaide
Für den Erfolg, ohne Übermaß,Pour le succès, succède sans excès,
Ohne Schnickschnack, es ist ein kompletter RapSans déc c'est dans un rap complet
Ohne Überflüssiges, ich sehe diese Typen,Sans excédents, je vois ces mecs là,
Was denkst du, ich glaube, sie sind exzellent,Toi t'en pense quoi, je crois qu'ils sont excellents,
Wir nehmen Schwung, überholen die Langsame,On prend de l'élan, dépasse les lents,
Holen die Typen an der Spitze ein, mach dir keine Sorgen,Rattrape les mecs en tête, en fait t'inquiète,
Hier wissen wir, dass du dabei bist, in der Menge derjenigen, dieIci on sait que t'es dans, le tas de ceux qui
Glauben, Rap sei FiktionCroit que le rap c'est la fiction
Beweg dich nicht, Bursche, ich schicke dir die Scred Connexion, huhBouge pas fiston, je t'envoie la Scred Connexion, huh
Ein neuer Name in deiner Sammlung, Truppen in FormationUn nouveau nom dans ta collection, troupes en faction
Komm in Aktion, Staunen, Achtung auf die ReaktionenPasse à l'action, stupéfaction, attention aux réactions
Tonumlenkung, wir drehen, Action!Détournement de son, on tourne, action !

RefrainRefrain

[Mokless][Mokless]
Es ist eine Geschichte, an die Mokless denkt, um durchzuhaltenC'est une histoire que Mokless pense à persévérer
Drück die Daumen in meinem Re-Vé, es brennt heftig undSerrez les dans mon re-vé, se consume sévère et
Sympathisch bin ich zugleich und auf wen ich mich stützeSympa à la fois je suis et sur qui je m'essuie
Aber wer bin ich? Wo bin ich? Warum brate ich wie ein Michoui?Mais qui je suis ? Où je suis ? Pourquoi je cuis comme un Michoui
Es ist schick, eingesperrt in meinem BehälterC'est chic, fermé dans mon récipient
Indem ich mich auf die Wahrheit stütze, kämpfe ich gegen die stinkenden GeschichtenEn m'appuyant sur le vrai, j'avance en combattant les récits puants
Wir kriegen Sprüche ab, außerdem müssen wir den Mund haltenOn se prend des vannes, en plus on doit fermer la gueule
Warum so viel Theater, als ob sie uns schaden wollen?Pourquoi autant de cinéma, à croire qu'ils nous en veulent
Der Weg zum Erfolg ist rutschigLa piste de la réussite est glissante
Es ist zu gefährlich und außerdem ist es ein AbstiegC'est trop dangereux et en plus c'est une descente
Das ist das Leben, immer die gleichen, die sich als Chefs aufspielenC'est ça la i-ve, toujours les mêmes qui jouent les caïds
Scred Connexion köpft wie bei LaïdScred Connexion coupe des têtes comme à Laïd

RefrainRefrain

[Koma][Koma]
Ich vergesse nicht, wer ich bin, woher ich komme und was ich zu tun habeJ'oublies pas qui je suis, d'où je viens ni ce que j'ai à faire
Scred Connexion, führt Krieg, wir machen unsere GeschäfteScred Connexion, faites vous la guerre, on fera nos affaires
Sinnvolle Reime, für all die, die nicht immer Glück habenDes rimes censées, pour tous ceux, pas toujours chanceux
Die überall in Frankreich leben und denken, an den Morgen vonQui vivent partout en France et qui pensent, au lendemain de
Ihren Kindern, der Familie, den Brüdern, den Neffen, verstehst du?Leurs enfants, la famille, les reufrés, les neveux, tu vois
Ich mache meinen Job in Vollzeit, aber ich sage nicht irgendwasJe fais mon taf à plein temps mais je dis pas n'importe quoi
Es gibt zu viele große Klappen, also ist es besser, diskret zu bleibenY'a trop de grandes gueules donc il vaut mieux rester discret
Nicht die großen Töne spucken, oder man wird geerntet wie alle, die sich echt nennenPas jouer les o-chs ou on te fauche comme tout ceux qui se disent vrais
Es gibt nicht viel zu tun, wir halten durch in der Hoffnung, hart durchzubrechen,Y'a pas grand chose à faire, on persévère dans l'espoir de percer sévère,
Unsere Verse platzieren, Reime im Stil von Zuhause,Placer nos vers, lancer des rimes façon maison,
Scred Connexion, ein neuer Name in deiner Sammlung,Scred Connexion, un nouveau nom dans ta collection,
Keine Zeit zu verlieren, wenn es um meine Situation geht.Pas de temps à perdre quand il s'agit de ma condition