Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 324

Partis de rien

Sef-Yu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Partis de rien

Refrain
Partis de rien, on arrive à c'qu'on vise,
Et vu qu'on apprend rien, qui nous aide,
C'est souvent rien c'qu'on vise,
Ils disent souvent qu'on est des bons à rien,
Et il suffit d'un rien, pour qu'on y croit…

Haroun
Quoique t'en dises,
On va pas perdre notre temps à moisir ici,
Quoique t'en dises,
Partis de rien, on va trouver la sortie,
Quoique t'en dises,
Et pour tous ceux qui ont pour nous du mépris,
Quoique t'en dises,
On lève not' verre avant qu'on s'casse d'ici,

Fabe & Mokless
Quoique t'en dises,
Ca fait un bout d'temps qu'on est partis,
Ca fait un bout d'temps...
Pas depuis tout le temps !
Le temps s'écoule tant…
Qu'on aura du mal,
A faire ça coulement,
J'te parle gentiment,
J'attend patiemment,
Mais j'ai pas toute la vie,
J'attendrai pas qu'les pigeons m'chient d'ssus,
Et même si j'suis d'ssous,
J'attendrai pas après l'plan d'l'issue,
Pour dire qu'ici on est souvent déçus
Par la réussite qui, pour l'instant nous a mal reçue !

Haroun
Partis de rien on arrive à c'qu'on vise,
On fait not' taf dans c'biz,
Poseurs de bombes sur skeuds,
On sert des leçons à qui s'crache
Sur le FN et sa convoitise,
Paralyse les faux, c'est pas ces cons que nos sons attisent,

Refrain

Fabe & Mokless
Quoique t'en dises,
On persiste et on lâche pas prise,
Quoique t'en dises,
Les 4 saisons même en période de crise,
Quoique t'en dises,
Pour l'an 2000 on compte doubler la mise,
Quoique t'en dises,
On aime poser sans raconter de bêtise,
Quoique t'en dises, le rap on s'y attache, souvent on s'y fâche,
Mâche pas les mots pour faciliter la tâche,
On continue sans flamber,
On met les choses en place,
Et si on foire, il reste le plan B…
J'pars pas à part, pas par hasard à part aux,
Grandes occaz', genre Mercury, demande à Caro,
On part de rien, et on est sous contrat,
On veux bien être corrects,
Mais 'faut pas qu'les D.A s'la conte-ra…
C'est contre ceux qui nous ralentissent,
Qu'on lance une offensive,
'paraît qu'nos récits sont corrosifs, nocifs
et alors, qu'est ce qu'il faut faire ?
de toute manière, qu'est ce qu'ils peuvent faire ?

Refrain

Quoique t'en dises,
Ouais, la vie pour nous c'est pas pénard.
Quoique t'en dises,
Y'a peu de vernis, et peu d'veinards,
Quoique t'en dises,
Un peu partout, c'est le même sénar',
Quoique t'en dises,
Y'a qu'des histoires qui nous ont ké-mar :

Koma
Parti de rien, ça fait pas de moi le chien, le toutou :
La rue j'en reviens, j'aimerais lui faire un dernier coucou.
La vie est courte, dangereuse et loin d'être parfaite,
Ce quotidien menace, mais 'faut minimum 20 barres par tête :
A chaque jour sa peine,
A chacun son degré de patience,
Rien dans les poches-poches, ça veut pas dire qu'ma vie n'a pas d'sens.
Décadence, mon malheur, est il le fruit du hasard ?
Dans le noir on avance, j'aimerais y voir plus clair dans c'bazar...
On s'bagarre et on s'tape, on s'tire dans les pattes et pourtant,
On pourrait s'entraider un peu partout c'est pareil tout l'temps,
Et tout en faisant mon taff, j'met des baffes aux clichés pesants :
Les belles paroles : on y croit pas,
Tu nous la f'ra pas car on a pas 2 ans !
Scred connexion, c'est des valises plutôt légères,
Des paroles vénères, vu qu'le rap donne envie d'bégere.
Et de toute manière, on recherche pas le luxe et l'extase,
L'important pour nous, esquiver la condition d'esclave.
De Barbès on vient, ave l'intention de faire not' trou,
L'impression qu'avec rien, si on veut, on arrive à tout...

Partiendo de la nada

Refrán
Partiendo de la nada, alcanzamos lo que buscamos,
Y como no aprendemos nada, ¿quién nos ayuda?,
A menudo es nada lo que buscamos,
A menudo dicen que no servimos para nada,
Y basta con muy poco, para que creamos en ello...

Haroun
Por mucho que digas,
No vamos a perder nuestro tiempo pudriéndonos aquí,
Por mucho que digas,
Partiendo de la nada, encontraremos la salida,
Por mucho que digas,
Y para todos los que nos desprecian,
Por mucho que digas,
Levantamos nuestro vaso antes de largarnos de aquí,

Fabe & Mokless
Por mucho que digas,
Hace un tiempo que nos fuimos,
Hace un tiempo...
¡No desde siempre!
El tiempo pasa tanto…
Que nos costará,
Hacerlo fluir,
Te hablo amablemente,
Espero pacientemente,
Pero no tengo toda la vida,
No esperaré a que los idiotas nos caguen encima,
Y aunque esté abajo,
No esperaré por el plan de la salida,
Para decir que aquí a menudo estamos decepcionados
Por el éxito que, hasta ahora, nos ha tratado mal.

Haroun
Partiendo de la nada, alcanzamos lo que buscamos,
Hacemos nuestro trabajo en este negocio,
Ponemos bombas en discos,
Damos lecciones a quienes escupen
Sobre el FN y su codicia,
Paralizamos a los falsos, no son esos idiotas a quienes nuestros sonidos excitan,

Refrán

Fabe & Mokless
Por mucho que digas,
Persistimos y no nos rendimos,
Por mucho que digas,
Las 4 estaciones incluso en tiempos de crisis,
Por mucho que digas,
Para el año 2000 planeamos duplicar la apuesta,
Por mucho que digas,
Nos gusta posar sin decir tonterías,
Por mucho que digas, el rap nos atrae, a menudo nos enojamos,
No masticamos las palabras para facilitar la tarea,
Continuamos sin alardear,
Ponemos las cosas en su lugar,
Y si fallamos, queda el plan B…
No me voy aparte, no por casualidad aparte,
Grandes oportunidades, como Mercury, pregunta a Caro,
Partimos de la nada, y estamos bajo contrato,
Queremos ser correctos,
Pero no permitiremos que los A&R se la cuenten…
Es contra aquellos que nos frenan,
Que lanzamos una ofensiva,
Parece que nuestras historias son corrosivas, nocivas
y entonces, ¿qué se debe hacer?
De todas formas, ¿qué pueden hacer?

Refrán

Por mucho que digas,
Sí, la vida para nosotros no es fácil.
Por mucho que digas,
Hay poco brillo, y pocos afortunados,
Por mucho que digas,
En todas partes, es la misma historia,
Por mucho que digas,
Solo hay historias que nos han marcado:

Koma
Partir de la nada, no me convierte en un perro, un perrito:
Vengo de la calle, me gustaría despedirme de ella una última vez.
La vida es corta, peligrosa y lejos de ser perfecta,
Este diario amenaza, pero se necesitan al menos 20 barras por cabeza:
Cada día su pena,
Cada uno su grado de paciencia,
Nada en los bolsillos, no significa que mi vida no tenga sentido.
Decadencia, ¿es mi desgracia fruto del azar?
En la oscuridad avanzamos, me gustaría ver más claro en este caos...
Nos peleamos y nos golpeamos, nos tiramos de las patas y sin embargo,
Podríamos ayudarnos un poco en todas partes es igual todo el tiempo,
Y mientras hago mi trabajo, doy bofetadas a los clichés pesados:
Las bonitas palabras: no creemos en ellas,
No nos las harás porque no tenemos 2 años.
Scred connexion, son maletas bastante ligeras,
Palabras venenosas, ya que el rap provoca ganas de vomitar.
Y de todas formas, no buscamos el lujo y el éxtasis,
Lo importante para nosotros, evitar la condición de esclavo.
De Barbès venimos, con la intención de hacer nuestro camino,
La impresión de que con nada, si queremos, podemos lograrlo todo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sef-Yu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección