Dans l'arène

En la arena

Chez nous
es decepción al llamado
las huellas de mierda bajo las suelas
crecimos en lágrimas derramadas por nuestras madres implorando al cielo
Cuando el vicio nos acosa
a medida que nuestras vidas se trazan solas
ignoramos el mundo externo
tenemos que admitir que es un desastre
es la carrera contra el tiempo
recogiendo lo inmortal
hay que buscar la vibra para sentirla
nada es más fuerte que ella
encontrar el dinero y escapar a tierras más fértiles
soñamos con tener una vida hermosa
disfrutar al enemigo festivo
cansados de escenarios precarios lejos de todo prestigio
pero vulnerables como niños pequeños nos engañaron, cuando pensábamos que era solo una fase
todos nos observan
las salidas están bloqueadas
a sus ojos todos nacimos muertos
y se dan buena conciencia cada noche viendo las noticias
pero no necesitamos su compasión

CORO:
nada importan las normas, vine a joder todo en la arena
joder a los nobles, snobs, respeto a la gente sin pretensiones, humilde
y a aquellos que aumentan su saldo manteniéndose simples
nada importan las normas, vine a joder todo en la arena
y no me importa lo que la gente diga
intenté agradar, hoy me importa un carajo
tenemos que adaptarnos a la situación, negocio local
siempre listos para la acción, soñamos con la prosperidad
aquí hay de todo, desde marihuana hasta pastillas
mantente discreto o los policías te darán una lección rápidamente
de todos modos, te hacen cargar con la culpa
cuando nos señalan con el dedo
todos nos observan y a nuestras espaldas se pelean por el pastel, nos han estado engañando desde hace mucho tiempo y nosotros luchamos por hacernos escuchar
luchamos por defendernos
no sé, no vamos a cargar con todos los problemas de la nación sobre nuestros hombros
suelten a los inmigrantes, hemos tenido suficiente con los papeles secundarios
no soy la causa del problema
soy un error que se propaga
detén tu huida, hay mucha gente importante bajo nuestros techos