Vivre de ma musique

Vivir de mi música

Vivre de ma musique

KomaKoma
Yo soy parte de esas personas seguramente que están un poco decepcionadasMoi je fais parti de ces gens sûrement qui sont un peu déçus
Envié un álbum pero creo que nunca lo recibisteJ'ai envoyé un album mais j'crois qu'tu l'a jamais reçu
Me das tanta importancia como un colilla en un ceniceroTu me donnes autant d'importance qu'un mégot dans un cendar
Por eso, cuando llamo, me haces esperar en la centralitaVoilà pourquoi quand j'appelle tu me fais poiroter au standard
La música del contestador ya me la sé de memoriaLa musique du répondeur maintenant j'la connais par cœur
Deja de hacer tonterías y pásame rápido al programador,Arrêtes tes conneries et passes moi vite le programmateur,
El productor o el técnico, chico, tienes que reaccionarLe producteur ou la régis garçon faut qu'tu réagisses
O iré a la radio y diré: 'apunten a las presentadoras'Ou je glisse à la radio : « braquez les animatrices »
Si no quieres que lleguemos, que te demos cachetadas y vayamosSi tu veux pas qu'on débarque, qu'on mette des claques et qu'on vienne
Escucha la canción que te enviamos y deja de hacer la colombianaEcoutes le son qu'on t'envoie et arrêtes la colombienne
Y si crees que no sabemos con quién nos hemos topadoEt si tu penses qu'on sait pas à qui on s'est frotté
Somos la SCRED, la tripulación más loca boicoteadaOn est la SCRED, le plus fou des crew boycottés

MoklessMokless
Tal vez deba orinarte, tal vez deba hacerme el topoFaut qu'je te pisse peut être, faut qu'je fasse la taupe
Tengo que detenerte y deslizarte mi disco con la cocaFaut qu'je t'arrête et qu'je te glisse mon disque avec la coke
Tolier, tengo que lamer tus pies, llamarte Sr. JefeTolier, faut te lécher les pieds, t'appeler M.le boss
Pasa rápido mi disco o secuestro a tu hijoPasses vite mon disque sinon je kidnappe ton gosse
Quieres arruinar mi carrera, llevo mucho tiempo esperandoTu veux briser ma carrière ça fait lontemps que j'attend
Protege tus espaldas si no pones mi disco en primer planoProtège tes arrières si tu ne mets pas mon disque en avant
Quiero vivir de mis letras pero no estoy dispuesto a todoJe veux vivre de mes textes mais j'suis pas prêt à tout
Soy mokless, ni el perro ni el ladrónJ'suis mokless, ni le toutou ni le klep's
Quiero vivir de mis frases, dicen que resbalan como la vaselinaJe veux vivre de mes phrases, parait qu'elles glissent comme la vaseline
Que hacen ruido como una botella de gasQu'elles font du bruit comme une bouteille de gaz
No jueguen con mis nervios, ya pasamos la edadNe jouez pas avec mes nerfs on a passé l'âge
Lo que están pasando no es solo que sea malo, es una mierdaCe que vous passez là c'est pas que c'est naze c'est de la merde

Estribillo:Refrain :
Quiero vivir de mi músicaJe veux vivre de ma musique
Los programadores de radio quieren mandarnos de vuelta a la fábricaLes programmateurs de la radio veulent nous renvoyer à l'usine
Quiero vivir de mi músicaJe veux vivre de ma musique
Los redactores de revistas también quieren mandarnos de vuelta a la fábricaLes rédacteurs des magazines aussi veulent nous renvoyer à l'usine
Quiero vivir de mi músicaJe veux vivre de ma musique
Los programadores de videoclips quieren mandarnos de vuelta a la fábricaLes programmateurs de vidéo clip veulent nous renvoyer à l'usine
Quiero vivir de mi músicaJe veux vivre de ma musique
Quizás debamos ir a su casa para amenazarlos con un fusilFaut peut être qu'on aille en bas de chez eux pour les menacer au fusil

MoradMorad
Quiero vivir de mi música, seguir haciendo disfrutar a mis panasJe veux vivre de ma musique continuer à faire kiffer mes pinke
Cuando masacran la reputación de tu equipoQuand ils massacrent la réput' de ton équipe
Vivimos en una época extraña y fantástica, todo chupa y nosotrosOn vit une drôle d'époque fantastique, rien que ça suce et nous,
Somos vistos como piratas en el hip-hopOn est perçu comme des pirates dans le hip-hop
No está previsto volver con la cola entre las patasC'est pas prévu de repartir la queue entre les beuj
Es la última advertencia antes del secuestroC'est le dernier avertissement avant la prise d'otage
Siempre lo mismo (nada), siempre con hambreToujours le même rien (rien), toujours la dalle
Siempre a tope, despejen el camino, agujeroToujours à fond de cale, dégages le passage trou de balle
Nunca aquí para reír, decir tonteríasToujours pas là pour golri, dire des conneries
Nunca aquí para entretener a la galeríaToujours pas là pour amuser la galerie
Siempre activo en mis hojas tachadasToujours en activité sur mes feuilles raturées
Letras en stock se mueven locas, estoy listo para dispararLyrics en stock s'déhanche ouf, je suis prêt à tirer

HarounHaroun
Quise vivir de mi música, me dijeron OH OHJ'ai voulu vivre de ma musique, on m'a dit OH OH
Vuelve a tu barrio y rápido, esto no es un zoológicoRetourne dans ta ZUP et vite ici c'est pas l'zoo
Así que ya no creo mucho honestamente por miedo a quemarme tontamenteDu coup j'y crois plus trop honnètement par peur de me griller bêtement
Ahora rapeo enmascarado como ZorroMaintenant je rappe masquer comme zorro
Pero no nos digas: '¿Qué pasa SCRED?'Mais faut pas nous dire : « Wech la scred qu'est ce qui vous arrive ? »
No has leído Groove, hace 10 años que somos el grupo que llegaT'as pas lu groove, ça fait 10 piges qu'on est le groupe qui arrive
Así que ya está bien, el rap está bien pero es largoAlors c'est bon hein, le rap c'est bien mais c'est long hein
Además se va lejos en un delirio absurdoEn plus ça part loin dans un délire à la con
Y eso no cambia nada para míEt moi c'est pas c'qui me change la donne
No es lo que me da de comerC'est pas c'qui me donne à graille
Que me haga cambiar o me salve cuando los problemas me agobianQui fait qu'je me range ou qui me sauve quand les soucis me rongent
Ni underground ni comercial, hago el niñoNi underground ni commercial je fais le gamin
Me pongo fuera de juego y marco goles con la manoJe me place hors-jeu et marque les buts avec la main

Estribillo:Refrain:
Quiero vivir de mi músicaJe veux vivre de ma musique
Los programadores de radio quieren mandarnos de vuelta a la fábricaLes programmateurs de la radio veulent nous renvoyer à l'usine
Quiero vivir de mi músicaJe veux vivre de ma musique
Los redactores de revistas también quieren mandarnos de vuelta a la fábricaLes rédacteurs des magazines aussi veulent nous renvoyer à l'usine
Quiero vivir de mi músicaJe veux vivre de ma musique
Los programadores de videoclips quieren mandarnos de vuelta a la fábricaLes programmateurs de vidéo clip veulent nous renvoyer à l'usine
Quiero vivir de mi músicaJe veux vivre de ma musique
Quizás debamos ir a su casa para amenazarlos con un fusilFaut peut être qu'on aille en bas de chez eux pour les menacer au fusil

¿Qué quieren de nosotros en realidad?Vous nous voulez quoi au juste ?
Díganme, vayan al granoHein dites-moi, allez-y droit au but
¿Qué es lo que falla? ¿Qué pasa?C'est quoi qui coince? Qu'est-ce qui s'passe?
¿Se confiesan o tenemos que enojarnos?Ça se confesse ou faut qu'on se fâche

Estribillo:Refrain:
Quiero vivir de mi músicaJe veux vivre de ma musique
Los programadores de radio quieren mandarnos de vuelta a la fábricaLes programmateurs de la radio veulent nous renvoyer à l'usine
Quiero vivir de mi músicaJe veux vivre de ma musique
Los redactores de revistas también quieren mandarnos de vuelta a la fábricaLes rédacteurs des magazines aussi veulent nous renvoyer à l'usine
Quiero vivir de mi músicaJe veux vivre de ma musique
Los programadores de videoclips quieren mandarnos de vuelta a la fábricaLes programmateurs de vidéo clip veulent nous renvoyer à l'usine
Quiero vivir de mi músicaJe veux vivre de ma musique
Quizás debamos ir a su casa para amenazarlos con un fusilFaut peut être qu'on aille en bas de chez eux pour les menacer au fusil