Traducción generada automáticamente
Viens faire un tour à Barbes
Sef-Yu
Viens faire un tour à Barbes
D'ou j'viens BARBES
Ouais ouais, Ahmed Koma, cheb tarik en combinaisons straite connexion. ouais ouais parai parai.
Dans mon quartier c'est L'souk c'est L'zouk c'est raï, et soucousse on s'pousse tous on s'tape on s'retrouve devant un couscous, BARBES c'est pas le 16 c'est le quartier assaisonné, et si tu connais pas c'est que t'as pas assez zoné.
Viens tard le soir t'asseoir avec moi au café, après on ira chez Fatou manger un mafé, ici ne dit pas qu'on a comme des drôles de
manies, enfants d'AFRIKA, d'ALGERIE jusqu'au MALI, rues males éclairées les lumières des réverbères donnent vie à la nuit comme les violons d'une musique berbère, été comme hiver les anciens jouent aux dominos pendant que les minots jouent aux plus beaux abdominaux.
BARBES PARIS c'est un peu le quartier à part où t'auras l'impression de faire le PARIS ALGER DAKAR, mais malgré ce qu'on dit sur ce triste décor béton et ciment n'empêche pas la beauté d'éclore.
REFRAIN:
me wahrane mel paris barbès detni hé dellali, fihé ouled el bledi sonai yalai robti hé woudi.
me wahrane mel paris barbès ratni dellaliii fihé ouled el bledi sonair ya rcuaret fihé el ralli.
Barbès c'est le plat épicé, le quartier métisser ouvert la nuit comme un épicier. Et ici quand tu viens c'est comme au bled t'entends
les chansons de HASNI de TARIK et de KHALED et ici quand tu viens c'est pas pareil les gens voudront avec toi partager un bout de soleil.
Barbes ce n'est pas moi qui est bâti son métro aérien et ses magasins Tati Barbès c'est ici que j'ai grandi parmi les clandestins les
bandits et ceux qui mendits, Barbes son boulevard et ses bazars, ses rues bizarres où faut pas s'retrouver par hasard.
REFRAIN:
...
X2 Barbès diken bekri ounai ne pour fi hél coulchi...
ki la hassar ki ja Sarkozy.
REFRAIN:
...
X2 Koma..Koma..DJ Maze cheb Tarik ça se passe par là, pa pa par là, Paris bès-bar tu connais le boulevard....
Ven a dar un paseo por Barbes
Desde donde vengo, BARBES
Sí sí, Ahmed Koma, cheb tarik en combinaciones conexión recta. Sí sí, parai parai.
En mi barrio es el zoco es el baile es raï, y en la algarabía todos nos empujamos, nos golpeamos, nos encontramos frente a un cuscús, BARBES no es el 16, es el barrio sazonado, y si no conoces es porque no has explorado lo suficiente.
Ven tarde por la noche a sentarte conmigo en el café, luego iremos a casa de Fatou a comer un mafé, aquí no digas que tenemos extrañas costumbres, hijos de ÁFRICA, de ARGELIA hasta MALI, calles iluminadas, las luces de las farolas dan vida a la noche como los violines de una música bereber, verano e invierno los ancianos juegan al dominó mientras los niños juegan a tener los mejores abdominales.
BARBES PARIS es un poco el barrio aparte donde sentirás que estás haciendo el PARÍS ARGEL DAKAR, pero a pesar de lo que se dice sobre este triste escenario de hormigón y cemento, no impide que la belleza florezca.
CORO:
me wahrane desde París a Barbes, me lleva mi guía, en él los hijos del país suenan yalai robti, en él mi país suena yalai rcuaret en él el rali.
me wahrane desde París a Barbes, me lleva mi guía, en él los hijos del país suenan yalai rcuaret en él el rali.
Barbes es el plato condimentado, el barrio mestizo abierto toda la noche como una tienda de comestibles. Y aquí cuando vienes es como en el país, escuchas las canciones de HASNI, de TARIK y de KHALED y aquí cuando vienes no es lo mismo, la gente querrá compartir contigo un pedazo de sol.
Barbes no fui yo quien construyó su metro aéreo y sus tiendas Tati, Barbes es aquí donde crecí entre los clandestinos, los bandidos y los que piden limosna, Barbes su bulevar y sus bazares, sus calles extrañas donde no debes encontrarte por casualidad.
CORO:
...
X2 Barbès, cuando estás bien, no hay nada que temer...
Cuando la suerte viene, cuando llega Sarkozy.
CORO:
...
X2 Koma..Koma..DJ Maze cheb Tarik, esto es lo que pasa por aquí, pa pa por aquí, París bès-bar conoces el bulevar....
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sef-Yu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: