Vieux avant l'âge

Viejos antes de la edad

Vieux avant l'âge

FlyntFlynt
Los versos brotan afuera, y recojo lo que me inspira el entornoLes couplets poussent dehors, et j'récolte c'que le décor m'inspire
un porro para despegar y escupir lo que no puedo retenerun stick pour que j'décole et j"crache c'que j peux pas te retenir
millones de vidas y entre ellas, cuántas decepcionesdes millions de vie et parmis elle, combien de deception
si tengo éxito, elevaré el nivel de las excepcionessi j reussis, j rehausserai le niveau des exceptions
pero a pesar de las conexiones, representamos con orgullomais bon malgre les liaisons, on represente fierement
no es el tercer mundo, nosotros seguimos siendo completamente undergroundc est pas le tier monde, nous on reste underground entierement
teniendo la cabeza en alto aunque dentro sea un desastretoujours la tete haute pourtant dedans c est le foutoir
todos inestables buscamos la hierba como si fuera orotous instable on cherche le gent-ar comme sta beuh
los hermanos culpables, es común, todos más precoces que antesles freres coupables, cest frequent, tous plus precoses qu avant
babeando por el dinero y tipos pagando a punta de pistolabavant devant l osseille et des types payent braqués a plat ventre
el trabajo llega temprano, cuando no tienes un centavole metier rentre tot, quand on a pas de franc,
solo sueños demasiado grandes en una vida demasiado pequeñajuste des reves trop grands dans une vie trop ptite
en realidad hay pocos títulos y muchos pretendientesen vrai y a peu de titres et beaucoup de pretendents
intentamos convertirnos en alguien siendo auténticos, ¿me entiendes?on tente de devenir quelqu un en restant vrai t entend
trabajo para hacer explotar el puesto para que el sonido subaj bosse pour faire peter l'poste qu il faut que le son monte
siento que tengo 30 años más cuando hablo de mi mundol impression d avoir 30ans de plus quand j parle de mon monde
vivimos en un ring, nacimiento, suena la primera campanaon vit sur un ring, naissance, le 1er round sonne
y desde que consumo, quiero grandes sumaset depuis que j consonme j veux des grosses sommes
da igual aquí a menos que tengas dineroici tu fais pas le poids sauf si tu palpes
como no tenemos nada sin dinero, los más jóvenes crecen rápidocomme on a rien sans thune, les plus jeunes grandissent vite
y el crimen se intensificaet le crime s accentue
pero siempre escribo letras, porros y unidadesmais j gratte toujours des textes, des stick et des unites
dentro de mi D.I.X.H.U.I.Tdans mon D.I.X.H.U.I.T
rara vez viajo pero veo amplio, hermanoj ai rare que j voyage mais j vois large mec
y dejo eso para todos los jóvenes que ya son viejos antes de la edadet j largue ca pour tous les jeunes deja vieux avant l age

MoklessMokless
Conocemos poco la vida, pero en nuestras mentes está claroOn connait peu la vie, mais dans nos tetes c est clair c est net
paraíso garantizado para aquel que acumula los Hassenetsparadis garanti pour celui qui accumule les Hassenets
sabes que debes apurarte, incluso si tienes el mejor quitamanchassache qu il faut se depecher, meme si t as le meilleur detachant
difícil lavarse, me rendí y fracasé, el negocio incluso en invierno es durodur de se laver, j ai flechis et echoué, le biz meme l hiver c est chaud
debí haber leído las reglas antes de jugarj avais qu a lire la regle avant de jouer
mis alegrías teñidas de tristezaj ai les joies teintées de tristesse
y mis sueños se rompen, peor pesadilla que se dispersanet mes reves se brisent tous pire hantise donc se dispersent
tú no sabes quién amortigua el torpedotu sais pas qui, amortit la torpille
coquetear con el diablo a menudo es toparse con las ortigasflirter avec le diable c est souvent heurter les orties
la cosa está clara, ya no me gusta dos tercios de lo que hice ayerle truc est clair j aime plus les 2/3 de c'que j ai fait hier
prefiero cómo lo cuento hoyj prefere comment j en parle aujourd hui
te digo a veces el odio me consumej te dis parfois la haine m habite
mi calle no dejará mi pielma rue j y laisserai pas ma peau
me levantaré incluso si estoy en el sueloj me releverai meme si j suis au tapis
viejo antes de la edad, no necesito domadorvieux avant l age pas besoin de dompteur
incluso cuando empeora, tengo 24 años en mi contadormeme quand ca s empire, j ai 24piges a mon compteur
pongo lo que piensoj pose ce que je pens
para el impacto no tengo amortiguadorespour le choc j ai pas les suspensions
solo algunas sustanciasmais juste quelques substances
no me conviene cooperarj ai pas interet de cooperer
mantengo los pies en la tierraj garde les pieds sur Terre
desentierro hechos enterradosdeterre les faits enteres
anteriores o actualesanterieurs ou actuels
te digo que pagaránj te dis qu ils payeront
caro, frente a las pruebas se callaránau prix fort, devant les preuves ils se tairont
lo grito fuerte, en este país soy tricarj le crie fort, dans c'pays j suis tricar
y me cuesta digerirlo incluso después de 10 barriles de ricardet j ai du mal a l'digerer meme apres 10tonneaux de ricard

KomaKoma
has visto la vida que llevamos, es una lucha interminable desde el jardín de infantest as vu la vie qu on mene, c est un combat sans fin d'puis la maternelle
crecemos rápido porque nos dicen 'aquí no eres nada sin material'on grandit vite vu qu on nous dit, "ici t es rien sans materiel"
viejos antes de la edad porque en nuestras cabezas el dinero resuenavieux avant l age car dans nos cranes l argent resonne
gratuito sacamos la pistola y hasta los jóvenes se creen hombresgratuit on sort le gun et meme les jeunes y s'prennent pour des hommes
en mi zona, hace tiempo que es un caosdans ma zone, ca fait un moment qu'c est la zizanie
no hay confianza y son raros los que son tus verdaderos amigosy a pas de confiance et rare sont ceux qui sont tes vrais amis
es miseria y todos estamos en su mirac est la misere et on est tous dans leur viseur
mi vida es una pesadilla con la televisiónma vie c est une galere featuring le televiseur
hay demasiadas mentiras y nos damos cuenta a qué edady a trop de mensonges et on s en apercoit a quel age?
estoy decepcionado de la vida como de una chica que se quita el maquillajej suis decu par la vie comme d une meuf qu enleve son maquillage
viejos antes de la edad, porque hay demasiadas cosas que queremos adquirirvieux avant l age, car y a trop de choses qu on ve se procurer
aunque un día terminemos frente al juezquitte a un jour s retrouver d'vant l'procureur
nativo del 18, todos soñamos con salir de estonatif du 18, on reve tous de s en tirer
esquivar a los soplones y a los aprovechadoresesquiver les balances et les profiteurs
viejos antes de la edad porque después del dinero corremosvieux avant l age car apres l argent on court
hemos crecido rápido de Barbes a Clignancourton a grandit vite de Barbes a Clignancourt