Be Free

Sé Libre

Be Free

No nos engañemos, señorLet us not deceive ourselves, sir
Estos son los instrumentos de guerra y sometimientoThese are the implements of war and subjugation
No sé qué camino tomarán los demásI know not what course others may take
Pero en cuanto a mí, dame libertad o dame muerteBut as for me, give me liberty or give me death

Esta es la historia de tu esclavitudThis is the story of your enslavement
Cómo llegó a serHow it came to be
Y cómo finalmente puedes ser libreAnd how you can finally be free

No nos engañemos, señorLet us not deceive ourselves, sir
Estos son los instrumentos de guerra y sometimientoThese are the implements of war and subjugation
No sé qué camino tomarán los demásI know not what course others may take
Pero en cuanto a mí, dame libertad o dame muerteBut as for me, give me liberty or give me death

¿Qué es lo que desean, caballeros?What is it that gentlemen wish?
¿Qué es lo que quieren?What would they have?
¿Es tan valiosa la vida y tan dulce la pazIs life so dear and peace so sweet
Como para ser compradas al precio de cadenas y esclavitud?As to be purchased at the price of chains and slavery?
Prohíbelo, Dios todopoderosoForbid it, almighty God
No sé qué camino tomarán los demásI know not what course others may take
Pero en cuanto a mí, dame libertad o dame muerteBut as for me, give me liberty or give me death