Traducción generada automáticamente
J'voulais
Sully Sefil
Ich wollte
J'voulais
{Refrain 1:}Ich wollte niemandem schaden, ich wollte, dass wir mehr Geld habenIch wollte, dass wir ein bisschen Spaß haben, ich wollte, dass unser Leben fantastisch istIch wollte dich mit Geschenken überhäufen, dir das Schönste bietenIch wollte dich aus diesem beschissenen Trott herausholen: U-Bahn, Arbeit, SchlafNur mit meiner Musik hätten wir das nicht erreichen könnenIch habe an meinen Texten gearbeitet, aber ich habe keine Verträge bekommenAlso habe ich durchgedreht und bin mit einer Waffe in die Bank gegangen"Keiner bewegt sich!"Das war der erste Typ, den ich überwältigt habeDann habe ich diesem Typen gesagt, er soll die Taschen füllenUnd die Alarmanlage nicht auslösen, wenn er nicht will, dass ich ihn abknalleWeißt du, ich hätte niemandem geschadet, ich wollte nur alles klarmachenDas ganze Geld nehmen und verschwinden, so sollte es laufenAber Pech für mich war da dieser verdammte ZivilpolizistDieser Trottel hat angefangen, auf mich zu schießen und dann ging alles schiefIch musste mich verteidigen, ich habe zurückgeschossenUnschuldige wurden getroffenEs wurde von allen Seiten geschossen, es wurde geschrien, ich war überfordertIn all diesem Chaos habe ich einen Schuss in den Bauch bekommenSo gut es ging, habe ich es trotzdem geschafft, die Bank zu verlassenDie Cops sind aufgetaucht, ich bin ohne das Geld entkommenSeitdem bin ich auf der Flucht, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, ich weiß nicht, wo ich hingehen soll.{Refrain 2:}Ich wollte niemandem schaden, ich wollte, dass wir mehr Geld habenIch wollte, dass wir ein bisschen Spaß haben, ich wollte, dass unser Leben fantastisch istIch wollte dich mit Geschenken überhäufen, dir das Schönste bietenIch wollte dich aus diesem beschissenen Trott herausholen: U-Bahn, Arbeit, SchlafIch wollte niemandem schaden, ich wollte, dass wir mehr Geld habenIch wollte, dass wir ein bisschen Spaß haben, ich wollte, dass unser Leben fantastisch istIch wollte, dass wir das Leben in vollen Zügen genießen, ich wollte, dass wir wirklich Spaß habenIch wollte nur dein Lächeln sehen, dich öfter lachen hörenWenn ich verhaftet werde, bekomme ich leicht 20 JahreZu spät, um jetzt umzukehren, was willst du, dass ich dir sage?Ich bin von den Ereignissen überwältigt, ohne es zu wollen, habe ich auf Menschen geschossenAn meinen Händen ist Blut, von jetzt an wird nichts mehr wie früher seinEs tut mir wirklich leid, welchen Schaden das dir zufügen wirdDie Cops werden dir viele Fragen über mich stellen, sie werden dich nicht in Ruhe lassenIch wollte dein Glück, letztendlich bringe ich dir nur ProblemeIch glaube nicht, dass ich da rauskomme, du wirst allein dastehen, du musst stark seinEgal, ich könnte das Gefängnis nicht ertragen, ich könnte es nicht ertragen, eingesperrt zu seinIch würde verrückt werden, ich würde durchdrehenIch sage es dir nochmal, ich wollte dein Lächeln sehen, dich lachen hören, ich wollte nicht mehr sehen, wie du dich abmühstIch war bereit, alles zu tun, um dir eine Freude zu machenEntschuldige mich, dass ich nicht der ideale Mann war,Entschuldige mich, dass ich dich nicht aus diesem langweiligen Leben herausgeholt habeEntschuldige meine Fehler, ich bitte dich von ganzem Herzen,Entschuldige mich, dass ich nicht in der Lage war, dein Glück zu machen{Refrain 2:}Ich wollte niemandem schaden, ich wollte, dass wir mehr Geld habenIch wollte, dass wir ein bisschen Spaß haben, ich wollte, dass unser Leben fantastisch istIch wollte dich mit Geschenken überhäufen, dir das Schönste bietenIch wollte dich aus diesem beschissenen Trott herausholen: U-Bahn, Arbeit, SchlafIch wollte niemandem schaden, ich wollte, dass wir mehr Geld habenIch wollte, dass wir ein bisschen Spaß haben, ich wollte, dass unser Leben fantastisch istIch wollte, dass wir das Leben in vollen Zügen genießen, ich wollte, dass wir wirklich Spaß habenIch wollte nur dein Lächeln sehen, dich öfter lachen hörenJetzt glaube ich, dass ich dir alles gesagt habe, jetzt glaube ich, dass es vorbei istIch habe mir das anders vorgestellt, aber meine Geschichte endet hierIch wollte, dass du verstehst, wie sehr ich dich liebeWie sehr es mir wehtut, dich arbeiten und kämpfen zu sehen, ich wollte, dass du wie eine Königin lebstVielleicht war ich zu gierig für uns, ich sah das Leben großIch konnte meine Zeit nicht mehr mit einem deprimierenden Gehalt verschwendenDu wirst mir fehlen, ich hätte dich gerne ein letztes Mal in den Arm genommenIch hoffe wirklich, dass du mir verzeihst...{Refrain 2:}Ich wollte niemandem schaden, ich wollte, dass wir mehr Geld habenIch wollte, dass wir ein bisschen Spaß haben, ich wollte, dass unser Leben fantastisch istIch wollte dich mit Geschenken überhäufen, dir das Schönste bietenIch wollte dich aus diesem beschissenen Trott herausholen: U-Bahn, Arbeit, SchlafIch wollte niemandem schaden, ich wollte, dass wir mehr Geld habenIch wollte, dass wir ein bisschen Spaß haben, ich wollte, dass unser Leben fantastisch istIch wollte, dass wir das Leben in vollen Zügen genießen, ich wollte, dass wir wirklich Spaß habenIch wollte nur dein Lächeln sehen, dich öfter lachen hören{Refrain 1:}J'voulais faire de mal a personne, j'voulais qu'on ait plus defricJ'voulais qu'on puisse un peu kiffer, j'voulais qu' notre viesoit fantastiqueJ'voulais t'couvrire de cadeau, t'offrire c'qu'il y a d'plusbeauJ'voulais t'sortir de cette rengaine de merde: métro, boulot,dodoSeulement c'est pas avec ma musique qu'on aurait pu faire toutcaJ'avais beau bosser mes lyrics, mais j'décrochais pas d'contratsDu coup j'ai craquer, et dans cette banque j' suis rentrer armé" Que personne ne bouge ! "C'est l'premier type que j'ai plaquéEnsuite j'ai dis a c'type de remplir les sacsD'éviter d'déclencher l'alarme s'il n' voulait pas quej'l'abatteTu sais j'aurais fait d'mal à personne, j'voulais l'fairebaliserPrendre tout l'fric et disparaître c'est comme ça qu'çadevait de s'passerMais manque de bol pour moi y avait c'putain d'keuf en civilCe con s'est mis à m'canarder et d'là c'est parti en vrilleJ'ai du m'défendre, j'ai répliquéDes innocents ont été touchéÇa tirait d'tous les côtés, ça criait, j'étais dépasséDans toute cette merde j'ai pris une bastos dans l'ventreTant bien qu'mal j'ai tout de même réussi à quitter labanqueLes flics ont rappliqué, c'est sans l'pognon qu'j'ai dum'échapperDepuis j'suis en cavale, j'sais plus quoi faire, j'sais plus oùaller.{Refrain 2:}J'voulais faire de mal a personne, j'voulais qu'on ait plus defricJ'voulais qu'on puisse un peu kiffer, j'voulais qu' notre viesoit fantastiqueJ'voulais t'couvrire de cadeau, t'offrire c'qu'il y a d'plusbeauJ'voulais t'sortir de cette rengaine de merde: métro, boulot,dodoJ'voulais faire de mal à personne, j'voulais qu'on ait plus defricJ'voulais qu'on puisse un peu kiffer, j'voulais qu'notre vie soitfantastiqueJ'voulais qu'on vive plainement, j'voulais qu'on kiffe vraimentJ'voulais seulement te voir sourire, t'entendre rire plussouventSi on m'arrête j'en prends facile pour 20 pigesTrop tard pour faire machine arrière maintenant qu'est-ce que tuveux qu'j'te diseJ'suis dépassé par les évènements, sans l'vouloir j'ai tiré surdes gensSur mes mains j'ai du sang, dorénavant rien n'sera plus commeavantJ'suis vraiment désolé du tort que ça va t'causerLes flics vont t'poser des tas d'questions sur moi, ils vont past'lacherJ'voulais ton bonheur, finalement c'est des ennuisqu'j't'apporteJ'pense pas en sortir, tu vas t'retrouver seul, faut qu'tu soisforteDe toute façon j'supporterais pas la prison, j'supporterais pasd'être enfermerJ'deviendrais fou, j'pèterais les plombsJ'te l'répète je voulais t'voir sourire, t'entendre rire,j'voulais plus t'voir trimerJ'étais près à tout pour te faire plaisirPardonne moi de ne pas avoir été le mec idéal,Pardonne moi de ne pas t'avoir sortie de cette vie banalePardonne moi mes erreurs, j'te l'demande du fond du cœur,Pardonne moi de ne pas avoir été capable de faire ton bonheur{Refrain 2:}J'voulais faire de mal a personne, j'voulais qu'on ait plus defricJ'voulais qu'on puisse un peu kiffer, j'voulais qu' notre viesoit fantastiqueJ'voulais t'couvrire de cadeau, t'offrire c'qu'il y a d'plusbeauJ'voulais t'sortir de cette rengaine de merde: métro, boulot,dodoJ'voulais faire de mal à personne, j'voulais qu'on ait plus defricJ'voulais qu'on puisse un peu kiffer, j'voulais qu'notre vie soitfantastiqueJ'voulais qu'on vive plainement, j'voulais qu'on kiffe vraimentJ'voulais seulement te voir sourire, t'entendre rire plussouventCette fois ça y est j'crois qu'j't'ai tout dit cette fois ça yest j'crois qu'c'est finiJ'voyais ça autrement mais mon histoire s'arrête iciJ'voulais qu'tu comprennes à quel point j't'aimeCombien j'avais d'la peine de t'voir bosser, trimer, moij'voulais qu'tu vives comme une reineJ'étais p't'être trop gourmand pour nous j'voyais la vie engrandJ'pouvais plus perdre mon temps à bosser pour un salairedéprimantTu vas m'manquer j'aurais souhaiter te serrer dans mes bras ; unedernière foisJ'espère vraiment qu'tu m'pardonneras...{Refrain 2:}J'voulais faire de mal a personne, j'voulais qu'on ait plus defricJ'voulais qu'on puisse un peu kiffer, j'voulais qu' notre viesoit fantastiqueJ'voulais t'couvrire de cadeau, t'offrire c'qu'il y a d'plusbeauJ'voulais t'sortir de cette rengaine de merde: métro, boulot,dodoJ'voulais faire de mal à personne, j'voulais qu'on ait plus defricJ'voulais qu'on puisse un peu kiffer, j'voulais qu'notre vie soitfantastiqueJ'voulais qu'on vive plainement, j'voulais qu'on kiffe vraimentJ'voulais seulement te voir sourire, t'entendre rire plussouvent



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sully Sefil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: