Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 637
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Luna

J'fais tout ça pour toi, pour que tu sois bien,qu' tu n'manques de rien, pour que tu ne connaisses jamais lagalère,j'fais tout ça pour toi, j'bosse dur j'vais tout faire pour toima fille,que tu sois fière de ton père.{Refrain:}Yo hago todo esto por tiPara que estés bienPara que nada te faltePara que tu no conoscas nunca la mala vida yo hago todoEsta por ti mi LunaJe sais que t'es encore trop jeune pour saisir tout ce que j'ai àte diremais dans quelques années tu comprendras ou je voulais en venir.C'est pour toi Luna ma fille que je dédicace ce morceau de toutce que la vie m'a offert de loin t'es plus beau cadeau,t'es ma fille, ma déesse, t'es ma princesse, ma plus granderichesse,pour toi j'donnerai ma vie, autour de toi, je chasserai latristesse.- T'es le bonheur de mon âme, de mon cœur, t'es la flamme,3 ans, 14 kilos 600 grammes t'es jolie petite dame.- T'es mon moteur, celle qui motive, fait battre mon cœur,celle pour qui j'rappe, celle pour qui faut qu' j'sois à lahauteur.- C'est donc par passion et pour toi qu' j'essaie de construiretoutes ces chosesafin que tu ne vives pas dans le besoin pour que tu puisses voirla vie en rose.Tu sais mon bébé de toi j'suis dingue, de toi j'suis fêléjusqu'au dernier jour de ma vie jamais je ne pourrai cesser det'aimer.J'suis prêt à tout, en fait j'fais tout ça pour toi, j'tel'répèteafin que le ciel soit toujours bleu au dessus de ta tête.{au Refrain}Si tu savais combien j'suis fier d'être le père d'une sibelle enfantpour ça je te remercie et surtout j'remercie ta maman.J't'avoue qu' j'm'attendais pas qu' tu puisses m'apporter tantd'bonheur,j'étais loin d'imaginer qu'être père puisse être untel honneur,t'as changé ma vie le 7 mars 1998, depuis j'bosse dur pourt'offrirtout ce que mérites, t'es mon bijou, à mes yeux t'es la plusbelle des gosses,Luna Sefil faut que tu saches que ton père t'aime de toutes sesforces.- C'est papa qui t'parle tout au long de ce morceau,c'est d'l'amour qui sort de ma bouche, d'l'amour qui sort de monstylo,tu sais j'suis tellement fier de toi, j'aime tellement te serrerdans mes bras,t'imagines pas comme j'aime t'entendre dire "je t'aimepapa",t'es ma fille, ma petite métisse, t'es mon cœur, mon amoureuseet comme le soleil, ma Luna, je veux t'voir briller, j'veuxt'voir heureuseet si toutefois il t'arrive de te sentir triste quand même,écoute ce morceau,il te rappellera qu'ton paternel t'aime.{au Refrain}

Luna

Hago todo esto por ti, para que estés bien, para que no te falte nada, para que nunca conozcas la mala vida, hago todo esto por ti, trabajo duro, haré todo por ti mi hija, para que estés orgullosa de tu padre.

Coro: Yo hago todo esto por ti, para que estés bien, para que no te falte nada, para que nunca conozcas la mala vida, hago todo esto por ti mi Luna.

Sé que eres aún muy joven para entender todo lo que tengo que decirte, pero en unos años comprenderás a dónde quería llegar. Es por ti Luna, mi hija, que dedico esta canción de todo lo que la vida me ha dado, eres el regalo más hermoso, eres mi hija, mi diosa, mi princesa, mi mayor riqueza, por ti daría mi vida, a tu alrededor, ahuyentaré la tristeza.

Eres la felicidad de mi alma, de mi corazón, eres la llama, 3 años, 14 kilos 600 gramos, eres una linda dama. Eres mi motor, la que motiva, hace latir mi corazón, la razón por la que rapeo, la razón por la que debo estar a la altura. Es por pasión y por ti que intento construir todas estas cosas para que no vivas en la necesidad, para que puedas ver la vida de color de rosa.

Sabes mi bebé, estoy loco por ti, hasta el último día de mi vida nunca dejaré de amarte. Estoy dispuesto a todo, de hecho hago todo esto por ti, te lo repito para que el cielo siempre sea azul sobre tu cabeza.

Si supieras cuánto orgulloso estoy de ser el padre de una niña tan hermosa, por eso te agradezco y sobre todo agradezco a tu mamá. Debo admitir que no esperaba que pudieras traerme tanta felicidad, estaba lejos de imaginar que ser padre pudiera ser un honor tan grande, cambiaste mi vida el 7 de marzo de 1998, desde entonces trabajo duro para ofrecerte todo lo que mereces, eres mi joya, a mis ojos eres la más hermosa, Luna Señorita, debes saber que tu padre te ama con todas sus fuerzas.

Es papá quien te habla a lo largo de esta canción, es amor lo que sale de mi boca, amor que sale de mi pluma, sabes que estoy tan orgulloso de ti, me encanta abrazarte, no puedes imaginar cuánto me gusta escucharte decir 'te amo papá', eres mi hija, mi pequeña mestiza, eres mi corazón, mi amor, y como el sol, mi Luna, quiero verte brillar, quiero verte feliz, y si en algún momento te sientes triste, escucha esta canción, te recordará que tu padre te ama.

Coro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sully Sefil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección