Affettim

Vergeben

Affettim

Sefo oo, ohSefo oo, oh
Der Geschmack entgleitet (ja) ich wusste es, ich hab's wieder versuchtTadım kaçıyor (ya) biliyordum, deniyordum yine
Die Zeit vergeht, mach einen Wunsch, frag dich selbstZaman geçiyor, bi' dilek tut, dile, sor kendine
Ich hab mich an deine Abwesenheit gewöhnt, als wärst du hierYokluğuna alıştım ya, varsın gibi
Egal ob du bereust, es macht keinen UnterschiedPişmanlık duysan da fark etmez

Ich habe vergeben, auch wenn du vor mir stehstAffettim, karşımda dursan da
Ich habe vergeben, selbst wenn du dem Teufel folgstAffettim, şeytana uysan da
Ich habe vergeben, mein Verlangen bleibt unerfülltAffettim, hevesim kursağımda
Ich habe vergeben, auch wenn ich es im Kopf habe (ja)Affettim, kafamda kursam da (yeah)

Der Grund ist dir gut bekanntO sebebi iyi biliyor
Frag mich nicht, neinGelip bana sorma, hayır
Der Kopf geht auf und ab (ja)Kafası gidip geliyor (ya)
Was sie sagen ist schrecklich, ja, eyDedikleri korkunç, ya, ey
Er versucht es wieder mit mirO beni yine deniyor
Wieder versucht, wieder versucht (ja, ja)Yine deniyor, yine deniyor (yeah, yeah)

Wenn ich schaue, gibt es keinen GrundBakınca bi' nedeni yok
Was auch immer er sagtKime ne diyorsa
Such nicht nach jemandem wie mirBenim, benim, benim gibisini arama
Schade, diesmal lasse ich mich nicht auf solche Spielchen einYazık, bu kez yemiyorum böylе numaraları
Ich wünsche dir auch viel Erfolg (ja)Başarılar diliyorum sana da (ya)

Ich möchte mich an alles Schöne erinnern, okayGüzel hatırlamak istiyorum tüm olanları, peki
Das Telefon klingelt manchmalTelefonun çalar arada
Ich rufe nicht an, vielleicht bin ich bei einer anderen Nummer (ja)Bеn aramıyorum, belki de bi' diğer hattayım (ya)
Kannst du in diesem Raum bleiben?Durabiliyo' musun o oda da?

Bin ich vielleicht eine ungewollte Strafe? (oo, oh)Acaba istemeden verilen bi' ceza mıyım? (oo, oh)
Du und ich, tief drinnen (ja)Sen ve ben derindeki (yeah)
Eine Angst in meinen Händen (ja)Bi' korku ellerimdeki (ya)
Hat nicht vergessen, wie ein Ort (ah)Unutmadı bi' yer gibi (ah)

Versammle alle wiederTopla tekrar herkesi
Ohne dass es Montag wirdHiç olmadan pazartesi
Du bist bei mir, aber du bist unechtYanımdasın da sahtesin
Eine Synthese aus Liebe und HassAşk ve nefret sentezi

Es ist mir egal, wo du bistUm'rumda değilsin, ner'desin
Ich habe vergeben, auch wenn du vor mir stehstAffettim, karşımda dursan da
Ich habe vergeben, selbst wenn du dem Teufel folgstAffettim, şeytana uysan da
Ich habe vergeben, mein Verlangen bleibt unerfülltAffettim, hevesin kursağımda

Ich habe vergeben, auch wenn ich es im Kopf habe (ja)Affettim, kafamda kursam da (yeah)
Ich habe die Karten verteilt, ich habe jetzt genugKartları dağıttım, kestim artık
Hoffnung, weiß der Schöpfer das nicht? (nein)Umut, bilmiyor mu yaradan? (yok)
Frag mich, was ich getan habeBi' sor peki n'aptım

Es funktioniert nicht, dieses Schiff kommt nicht über LandOlmuyor, bu gemi geçmiyor ki karadan
Aber am Ende kann ich nicht zurück, ich kann keine Rechenschaft ablegenAma son, dönemem, bi' hesap veremem
Es wurde viel bezahlt und ich bin zu mir selbst zurückgekehrtÇok ödendi bedel ve de kendime geldim
Glaub mir, er sagt es wiederİnan bana, der yeniden

Warum stört dich jedes meiner Worte (ja)Neden zoruna gidiyor her kelimem (yeah)
Ich habe vergeben, auch wenn du vor mir stehstAffettim, karşımda dursan da
Ich habe vergeben, selbst wenn du dem Teufel folgstAffettim, şeytana uysan da
Ich habe vergeben, mein Verlangen bleibt unerfülltAffettim, hevesin kursağımda
Ich habe vergeben, auch wenn ich es im Kopf habe (ja, oh)Affettim, kafamda kursam da (yeah, oh)