Aşiyan (feat. Afra)

Aşiyan (feat. Afra)

Aşiyan (feat. Afra)

Hiding my ruins, my coat's silkHarabemi saklar, kaftanım ipek
Our breath, the abandoned nest burnsBenzim soluk, metruk aşiyan yanar
Burns inside me (burns inside me, burns inside me)Yanar içimde (yanar içim–, yanar içimde)
I'm a steel fist, my gloves are velvetBen bi' demir yumruk, eldivenim kadifeden
I used to be quite refined before I learned about painBen de pek kibardım henüz acıyı öğrenmeden
What aged me, long agoBeni eskiten, çok eskiden

I didn't hurt the seas, ahYaramadım, ah, denizleri
I couldn't do it but I wanted to so bad (yeah)Yapamadım ama çok istedim (ya)
I couldn't change you (yeah, yeah, you)Değiştiremedim seni (ya, ya, seni)
Now your hands burn meArtık beni yakar onun elleri
Now I watch your happiness from afarŞimdi uzaklarda mutluluğunu izlerim
I can't love you again (wow-wow, yeah)Bi' daha sevemem seni (wow-wow, ya)
(Yeah) I didn't hurt the seas, ah(Ya) yaramadım, ah, denizleri
I couldn't do it but I wanted to so badYapamadım ama çok istеdim
I couldn't change you (wow, yeah)Değiştiremedim sеni (wow, ya)
Now your hands burn meArtık beni yakar onun elleri
Now I watch your happiness from afarŞimdi uzaklarda mutluluğunu izlerim
I can't love you again, ohBi' daha sevemem seni, oh

With you by my side, tomorrow too, ohYanımda sen, yarın da sen, vah
What if I just called you Rose?Ne var ki bi' kez Gül desem sana?
And you smiled back, didn't go back on your wordVe sen de gülümsesen, sözünden dönmesen
Didn't break my dream, didn't die from your greed, yeahRüyamı bölmesen, hırsından ölmesen, ya
If I could just get my head straight, yeah, wait for death with youBen de kafamı denklesem, ya, sen'le ölümü beklesem
(滑滑滑) I'd disappear from here, never to be known(Kay-kay-kay') kaybolup gitsem ya bur'dan, hiç bilinmesem
If it doesn't work, I wouldn't crawl on your pathsOlmuyorsa yollarında hiç sürünmesem
Just say Go once, oh-ohBi' kere Git desen, oh-oh

I didn't hurt the seas, ahYaramadım, ah, denizleri
I couldn't do it but I wanted to so badYapamadım ama çok istedim
I couldn't change you (yeah)Değiştiremedim seni (ya)
Now your hands burn meArtık beni yakar onun elleri
Now I watch your happiness from afarŞimdi uzaklarda mutluluğunu izlerim
I can't love you again, ohBi' daha sevemem seni, oh
I didn't hurt the seas, ahYaramadım, ah, denizleri
I couldn't do it but I wanted to so badYapamadım ama çok istedim
I couldn't change you (ah)Değiştiremedim seni (ah)
Now your hands burn meArtık beni yakar onun elleri
Now I watch your happiness from afarŞimdi uzaklarda mutluluğunu izlerim
I can't love you again, ohBi' daha sevemem seni, oh