Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 395

My life Feat Jessica Celious

Sefyu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

My life Feat Jessica Celious

REFRAIN :Dans les rues du 93 à Aulnay- sous région parisienne . Vis ma vie dans un F3 tu comprendras , c' est souvent pire qu'à New York mais j'la kiff ...Ohh Ohh je l'assume, ohh malgré nos lacunes y'en a qui reussissent parmi nous. Je regrette rien des trucs bien au trucs chelous...

Oh j'ai debarqué a l'époque de Bruce Lee , corosif .Les darons sur le disco, les mamas la lessive . La saison des pattes d'eph avant ça ça sens le Levis , les années sincères avant la création du vice .Des betes d`arrivages d'immigrés travail massif .
Ca retape la France pour des salaires abusifs
1 euro 50 de l'heure , ca fait mal aux gencives .D'quoi payer sa chambre au foyer agressifs ...Divisés dès l'arrivée en France,
déjà nocifs .Certains ne parlent pas francais exploitation intensive. L'absence de parents rend les enfants impulsifs ,ce qui fait des multi- récidivistes en justice.

REFRAiN

Mon enfance a vécu dans la tendance Scarface!

La grande génération qui consommait d'la cess. A l'époque c'est l'equivalent du shit à notre époque . J'veux pas t'raconter d'histoires nos historiens sont morts de drogues .J'ai vu tourner des seringues comme des oinjs . Wesh l'époque le sida connait pas donc pas d'préservatifs .A l'ecole primaire on ecorchait mon blaz ,de youssouf retraduit en francais sa f'sait "Youssafi".La maitresse sans respect des convictions n'hesitait pas a t'faire bouffer du porc malgré ta religion .Si t'habitais un pavillon t'était un bouffon,dans ma tête un beur qui travaille c'était un pigeon .iL fallait jouer le méchant ,surtout lorsque ton frère était un grand d'la cité (Si tu m'touches mon grand frère y va t'niquer)!

Quand t'etait blonde la class!T'était la bombe de la classe pour nous c'tait mort elle sortait pas avec les derniers d'la classe.

REFRAIN

On détestait les costards . Ca ma rendu zehefeu . Toujours prêts prêts à mettre des coups de cross pour du Lacoste . On accostait les meufs en survets Lacoste, mariage en Lacoste meme quand on cherchait du taff c'était pour le dernier Lacoste... Depuis que les interims on mit des codes de couleurs. Les jeunes francais de couleur, dealent & braquent dans la douleur!

Le collège m'a dit : Toi tu finiras éboueur !

L'abus révélateur la poubelle pour ceux qui viennent d'ailleurs!D'un coté t'avait les beurs qui ecoutaient d'la funk les noirs c'était le rap,les meufs c'etait la new jack!

J'disais souvent les baggys c'est pour les zoulous boys.10 années moins con ou pas j'en mets poy ya foy . Jte raconte ma vie même si

tu t'en bats les couilles de ma life chez nous ça galère comme "Desperate housewifes"!

Ma life ce passe à Aulnay - sous . Le quartier c'est plus y'a d'soucis plus on est sous...

REFRAIN ²

Mi vida con Jessica Celious

REFRÁN: En las calles del 93 en Aulnay-sous, región parisina. Vive mi vida en un F3, entenderás, a menudo es peor que en Nueva York pero me encanta... Ohh Ohh lo asumo, ohh a pesar de nuestras fallas, algunos tienen éxito entre nosotros. No me arrepiento de las cosas buenas o de las cosas extrañas...

Oh, llegué en la época de Bruce Lee, corrosivo. Los padres en el disco, las mamás lavando. La época de los pantalones acampanados, antes de eso olía a Levis, los años sinceros antes de la creación del vicio. Bestias de inmigrantes llegando en masa. Arreglando Francia por salarios abusivos. 1 euro 50 la hora, duele en las encías. Para pagar la habitación en un hogar agresivo... Divididos desde la llegada a Francia, ya dañinos. Algunos no hablan francés, explotación intensiva. La ausencia de padres hace que los niños sean impulsivos, lo que los convierte en reincidentes en la justicia.

REFRÁN

¡Mi infancia vivió en la tendencia Scarface!

La gran generación que consumía hachís. En ese momento era el equivalente de la marihuana en nuestra época. No quiero contarte historias, nuestros historiadores murieron de drogas. Viendo jeringas girar como discos. En esa época no se conocía el sida, así que no había preservativos. En la escuela primaria mutilaban mi nombre, de Youssouf traducido al francés se convertía en 'Youssafi'. La maestra, sin respeto por las convicciones, no dudaba en hacerte comer cerdo a pesar de tu religión. Si vivías en una casa, eras un tonto, en mi mente un árabe que trabaja era un idiota. Tenías que actuar como el malo, especialmente cuando tu hermano era un grande de la ciudad (Si tocas a mi hermano mayor, te joderá)!

¡Cuando eras rubia, clase! Eras la bomba de la clase, para nosotros estaba muerta, no salía con los últimos de la clase.

REFRÁN

Odiábamos los trajes. Me volví loco. Siempre listos para dar golpes por una marca. Abordábamos a las chicas con chándales, bodas en chándal, incluso cuando buscábamos trabajo era para el último chándal... Desde que las empresas de trabajo temporal pusieron códigos de colores. Los jóvenes franceses de color trafican y roban en el dolor.

El colegio me dijo: ¡Tú terminarás siendo basurero!

El abuso revelador, el basurero para aquellos que vienen de otros lugares. Por un lado estaban los árabes que escuchaban funk, los negros escuchaban rap, las chicas escuchaban new jack!

Solía decir que los baggys eran para los chicos zulúes. 10 años menos tonto o no, pongo fin a esto. Te cuento mi vida aunque te importe un carajo mi vida, aquí luchamos como 'Esposas desesperadas'!

Mi vida se desarrolla en Aulnay-sous. Cuanto más problemas hay en el barrio, más estamos abajo...

REFRÁN ²


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sefyu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección