mimi

mimi

mimi

Sabes que no soy BrandoYou know I’m no brando
Cosido apretadamente, sin embargoStitched together tight, though
Abrázame cerca como LiloHold me close like Lilo
Preciosa VenusPrecious Venus
Sin aliento, eres mi debilidadBreathless, you’re my weakness
Dices que estoy cuerdoSay I’m sane

Cuando me llevas más profundo, estamos en sintoníaWhen you pull me deeper, we’re like minded
Estrechamente unidosClosely tied
Dime cuando estoy más cerca queTell me when I’m nearer that
Estarás aquí por un tiempoYou’ll be here for a while

Tal vez esto es solo otra formaMaybe this is just another way
Como si no mereciera estar cerca de tiLike I didn’t deserve it to be close to you
¿Qué esperaba?What was I hoping for?
Tal vez esto es solo otro díaMaybe this is just another day
Y puedo inclinarme hacia el sentimientoAnd I can lean towards the feeling
Que me diste cuando nuestro tiempo se agotóThat you gave me when our time ran out
Cuando había tiempo en absolutoWhen there was time at all

Luci, PerséfoneLuci, Persephone
El diablo me susurraDevil whisper to me
Vende mi alma, sigues siendo mi amorSell my sou,l you’re still my honey
Mamá, mamá, ella piensa que soy graciosoMummy, mummy, she thinks I’m funny
Dices que estoy cuerdoSay I’m sane

Cuando me llevas más profundo, estamos en sintoníaWhen you pull me deeper, we’re like minded
Estrechamente unidosClosely tied
Dime cuando estoy más cerca queTell me when I’m nearer that
Estarás aquí por un tiempoYou’ll be here for a while

Tal vez esto es solo otra formaMaybe this is just another way
Como si no mereciera estar cerca de tiLike I didn’t deserve it to be close to you
¿Qué esperaba?What was I hoping for?
Tal vez esto es solo otro díaMaybe this is just another day
Y puedo inclinarme hacia el sentimientoAnd I can lean towards the feeling
Que me diste cuando nuestro tiempo se agotóThat you gave me when our time ran out
Cuando había tiempo en absolutoWhen there was time at all