On Dort Toujours Tout Seul

Siempre se duerme solo

On Dort Toujours Tout Seul

Tiran las máscaras, tarde o tempranoTombent les masques, un jour ou l?autre
Nunca se ocultan todos los erroresOn ne cache jamais toutes ses fautes
Nos disfrazamosOn se déguise
Pero nos agotamosMais on s'épuise

Se derriten los hielos, uno tras otroFondent les glaces, l'une après l'autre
El maquillaje se corre después del amanecerLe maquillage coule après l'aube
DisfrazamosOn travestit
Demasiado nuestra vidaBien trop sa vie

¿Cómo mirarse de frenteComment se regarder en face
Sin maldecirse frente al espejoSans se maudire devant la glace
Cuando no se sabe quedarse en su lugar?Quand on n?sait pas rester à sa place

Siempre se duerme soloOn dort toujours tout seul
Siempre se duerme soloOn dort toujours tout seul
Frente a uno mismoFace à soi-même
Siempre se duerme soloOn dort toujours tout seul
Siempre se duerme soloOn dort toujours tout seul
Frente a uno mismoFace à soi-même

Cambiar de lugar, uno por el otroChanger de place, l'un pour l'autre
Inventar una vida en la costaS'inventer une vie sur la côte
Nos maravillamosOn s'émerveille
Con falsos solesDe faux soleils

Permanecer frente a frenteRester en face, l?un de l?autre
Mientras ocultamos que estamos actuandoTout en cachant qu?on joue un rôle
Es quedarse sordoC'est rester sourd
A las palabras de amorAux mots d?amour

¿Cómo mirarse de frenteComment se regarder en face
Sin maldecirse frente al espejoSans se maudire devant la glace
Cuando no se sabe quedarse en su lugar?Quand on n?sait pas rester à sa place

Siempre se duerme soloOn dort toujours tout seul
Siempre se duerme soloOn dort toujours tout seul
Frente a uno mismoFace à soi-même
Siempre se duerme soloOn dort toujours tout seul
Siempre se duerme soloOn dort toujours tout seul
Frente a uno mismoFace à soi-même

Frente a uno mismoFace à soi même