Yo lo siento por mi

Es tut mir leid für mich

Yo lo siento por mi

Ich sehe dich mit so vielen Leuten redenTe miro conversar con tanta gente
Du bist so fein und fast durchsichtigEres tan fino y casi transparente
Meine Tage vergehenVan pasando mis días
Das Leben ist ein WaggonLa vida es un vagón
Wer kennt den Namen jeder Station?Quién sabe el nombre de cada estación

Ich sehe dich Spaß haben und täusche es vorTe miro divertirte y disimulo
Wer bin ich, um dich zu zwingen, erwachsen zu sein?Quién soy para obligarte a ser adulto
Du wechselst die RichtungVas cambiando de rama
Du wirkst wie ein SpatzPareces un gorrión
Deshalb hasse ich manchmal diese LeidenschaftPor eso a veces odio esta pasión

Es tut mir leid für michYo lo siento por mí
Ich werde zurückbleibenVoy a quedarme atrás
Ich will nicht weiter Gefangene deiner Freiheit seinNo quiero seguir prisionera de tu libertad
Es tut mir leid für michYo lo siento por mí
Das ist meine KapitulationEsto es mi rendición
Und so sehr sie dich auch mögenY por mucho que te quieran
Nur ich singe dir dieses LiedSólo yo te canto esta canción

Ich versuche, dich in meiner Erinnerung zu haltenIntento mantenerte en mi recuerdo
Wie eine Fata Morgana in der WüsteIgual que un espejismo en el desierto
Ich stehe zwischen Lügen und GefühlEstoy entre mentir y sentimiento
Deshalb wirst du nicht wissenPor eso no sabrás
Wie ich mich zurückziehen willCómo me pienso alejar

Es tut mir leid für michYo lo siento por mí
Ich werde zurückbleibenVoy a quedarme atrás
Ich will nicht weiter Gefangene deiner Freiheit seinNo quiero seguir prisionera de tu libertad
Es tut mir leid für michYo lo siento por mí
Das ist meine KapitulationEsto es mi rendición
Und so sehr sie dich auch mögenY por mucho que te quieran
Nur ichSólo yo

Es tut mir leid für michLo siento por mí
Ich werde zurückbleibenVoy a quedarme atrás
Ich will nicht weiter Gefangene deiner Freiheit seinNo quiero seguir prisionera de tu libertad
Es tut mir leid für dichYo lo siento por ti
Das ist meine KapitulationEsto es mi rendición
Und so sehr sie dich auch mögenY por mucho que te quieran
Nur ich singe dir dieses LiedSólo yo te canto esta canción

Es tut mir leid für michYo lo siento por mí
Das ist meine KapitulationEsto es mi rendición
Und so sehr sie dich auch mögenY por mucho que te quieran
Nur ich singe dir dieses LiedSólo yo te canto esta canción