Je suis désolée pour moi

Yo lo siento por mi

Je te vois discuter avec tant de mondeTe miro conversar con tanta gente
Tu es si raffiné et presque transparentEres tan fino y casi transparente
Mes jours passentVan pasando mis días
La vie est un wagonLa vida es un vagón
Qui connaît le nom de chaque stationQuién sabe el nombre de cada estación

Je te vois t'amuser et je fais semblantTe miro divertirte y disimulo
Qui suis-je pour te forcer à être adulteQuién soy para obligarte a ser adulto
Tu changes de brancheVas cambiando de rama
On dirait un moineauPareces un gorrión
C'est pour ça que parfois je déteste cette passionPor eso a veces odio esta pasión

Je suis désolée pour moiYo lo siento por mí
Je vais rester en arrièreVoy a quedarme atrás
Je ne veux pas rester prisonnière de ta libertéNo quiero seguir prisionera de tu libertad
Je suis désolée pour moiYo lo siento por mí
C'est ma redditionEsto es mi rendición
Et peu importe combien on t'aimeY por mucho que te quieran
C'est seulement moi qui te chante cette chansonSólo yo te canto esta canción

J'essaie de te garder dans mes souvenirsIntento mantenerte en mi recuerdo
Comme un mirage dans le désertIgual que un espejismo en el desierto
Je suis entre le mensonge et le sentimentEstoy entre mentir y sentimiento
C'est pour ça que tu ne sauras pasPor eso no sabrás
Comment je pense m'éloignerCómo me pienso alejar

Je suis désolée pour moiYo lo siento por mí
Je vais rester en arrièreVoy a quedarme atrás
Je ne veux pas rester prisonnière de ta libertéNo quiero seguir prisionera de tu libertad
Je suis désolée pour moiYo lo siento por mí
C'est ma redditionEsto es mi rendición
Et peu importe combien on t'aimeY por mucho que te quieran
C'est seulement moiSólo yo

Je suis désolée pour moiLo siento por mí
Je vais rester en arrièreVoy a quedarme atrás
Je ne veux pas rester prisonnière de ta libertéNo quiero seguir prisionera de tu libertad
Je suis désolée pour toiYo lo siento por ti
C'est ma redditionEsto es mi rendición
Et peu importe combien on t'aimeY por mucho que te quieran
C'est seulement moi qui te chante cette chansonSólo yo te canto esta canción

Je suis désolée pour moiYo lo siento por mí
C'est ma redditionEsto es mi rendición
Et peu importe combien on t'aimeY por mucho que te quieran
C'est seulement moi qui te chante cette chansonSólo yo te canto esta canción