Danse à Nouveau

Baila de Nuevo

Danse à Nouveau

Baila de nuevo,Danse à nouveau,
Baila, sigue bailandoDanse, encore danse
Para sufrir menosPour moins souffrir
Baila tus silenciosDanse tes silences
BailaDanse
Y la suerte te sonreiráEt la chance va te sourire

Baila de nuevo,Danse à nouveau,
Baila, sigue bailandoDanse, encore danse
Hasta el olvidoJusqu'à l'oubli
A tu dolor desafíaA ton chagrin lance
Una vez más desafíaEncore lance
Como un retoComme un défi
Abre los brazosOuvre les bras
Y vuelaEnvole-toi

Por milPour mille
Y una nochesEt une nuits
Haz bailar la vidaFais danser la vie
Ya no tendrásTu n'auras plus du tout
El corazón de rodillasLe coeur à genou

Destrozarás todoTu briseras tout
De este dolor locoDe ce chagrin fou
Lloramos por elloOn en pleure
Y luego está prometidoEt puis c'est promis
SanaremosOn en guérit

Baila de nuevo,Danseà nouveau,
Baila, sigue bailandoDanse, encore danse
Para sufrir menosPour moins souffrir
Baila tus silenciosDanse tes silences
BailaDanse
Y la suerte te sonreiráEt la chance va te sourire

Todas las músicas de AlejandríaToutes les musiques d'Alexandrie
Nos traen de vuelta la nostalgiaNous ressuscitent la nostalgie
Aromas de menta y jazmínParfums de menthe et de jasmin
Nos reinventan un verano sin finNous réinventent l'été sans fin

La Reina de SabaLa Reine de Saba
A nuestros ojos eres túA nos yeux c'est toi
Así que toda la nocheAlors toute la nuit
Para que llegue el olvidoPour que vienne l'oubli
Abraza fuerte la vida contra tiSerre très fort contre toi la vie
La vidaLa vie

Prohibí amarte, amarteHarramt ahebbak, ahebbak
No ames a nadieMateheb neesh,
Aléjate de tu corazón, tu corazónAbaed bealbak, bealbak
Y déjame vivirWe sebny aleesh,

Prohibí amarte, amarteHarramt ahebbak, ahebbak
No ames a nadieMateheb neesh,
Aléjate de tu corazón, tu corazónAbaed bealbak, bealbak
Y déjame vivirWe sebny aleesh,

Abre los brazosOuvre les bras
Y vuelaEnvole-toi

Por mil y una nochesPour mille et une nuits
Haz bailar la vidaFais danser la vie
Ya no tendrásTu n'auras plus du tout
El corazón de rodillasLe coeur à genou
Destrozarás todoTu briseras tout
De este dolor locoDe ce chagrin fou
Lloramos por elloOn en pleure
Y luego está prometidoEt puis c'est promis
SanaremosOn en guérrit

Baila de nuevo, baila, sigue bailandoDanse à nouveau, danse, encore danse
Para sufrir menosPour moins souffir,
Baila tus silenciosDanse tes silences
BailaDanse
Y la suerte te sonreiráEt la chance va te sourire