Donner Tout

Darlo Todo

Donner Tout

Darlo todoDonner tout
A aquellos que amamosÀ ceux qu'on aime
Todos los escalofríos de emociónTous les frissons d'émotion
Que llevamos dentro de nosotros mismosQu'on porte en nous même
Darlo todoDonner tout
Por un amorPour un amour
Sin remordimientos y sin arrepentimientosSans remords et sans regrets
Y creer en ello para siempreY croire pour toujours
No pasar de largoNe plus passer à côté
De nuestros encuentros perdidosDe nos rendez-vous manqués
Darlo todoDonner tout
Sin pensarloSans réfléchir
Jugar nuestra vida y todo lo que tenemos por una sonrisaJouer sa vie et tout ce qu'on a pour un sourire

Darlo todoDonner tout
En una miradaDans un regard
Sumergir nuestros ojos en unos ojosPlonger ses yeux dans des yeux
Cruzados por casualidadCroisés pas hasard
Darlo todoDonner tout
Sin esperar nada a cambioSans rien attendre
Las horas más bellas de nuestras vidasLes plus belles heures de nos vie
No se vendenNe sont pas à vendre
Amarnos sin esfuerzoS'aimer sans faire d'efforts
Nos hace mejores y más fuertesNous rend meilleurs et plus forts
Darlo todoDonner tout
Y si te atrevesEt si tu oses
Sabrás que estás aquí por algoTu sauras que tu es là pour quelque chose

Darlo todoDonner tout
A aquellos que danÀ ceux qui donne
Como un compartir de amor en el corazón de los hombresComme un partage d'amour dans le coeur des hommes
Darlo todoDonner tout
Una simple palabraUn simple mot
Puede borrar la tristezaPeut effacer la tristesse
Que llevamos en la pielQu'on a dans la peau
Guardar para uno mismo la eleganciaGarder pour soi l'élégance
De un pequeño gesto inmensoD'un tout petit geste immense
Después de todoAprès tout
Darse por completoSe donner tout
Es lo único en la tierra que vale la pena.Est la seule chose sur la terre qui vaille le coup.