Je rêve

Sueño

Je rêve

Toda esa gente que camina sin verse, sin mirarseTout ces gens qui marchent sans se voir, se regarder
Esos silencios que descontrolan nuestras nochesCes silences qui dézonnent nos soirs
Esas historias que terminan un poco mal, en los arrepentimientosCes histoires qui finissent un peu mal, dans les regrets
Nuestras memorias que nuestros pesaresNos mémoires que nos chagrins
dejan un poco suciaslaissent un peu sales

Esas aceras mojadas de gente que corre a perder el equilibrioCes trottoirs mouillés de gens qui courent à perdre pieds
Llorando por una ilusión de amorA pleurer après une illusion d'amour

Quisiéramos rehacer pero es robar y desaparecerOn voudrait refaire mais c'est voler et s'effacer
Para escapar mejor, elevarnos hasta arribaPour mieux s'évader se lever tout en haut

{Estribillo:}{Refrain:}
Entonces sueñoAlors je rêve
SueñoJe rêve
Que un viento de amor venga a llevarmeQu'un vent d'amour vînt m'emporter
Entonces sueñoAlors je rêve
SueñoJe rêve
Nada podrá impedírmeloRien ne pourra m'en empêcher

Las miradas ausentes buscan al azar, desorientadasLes regards abscents cherchent au hazard, désemparés
Un atisbo de amor como una esperanzaUn soupçon d'amour comme un espoir
Quisiéramos cerrar nuestros párpados, escaparOn voudrait refermer ses paupières, s'évader
Suspender la vida y volarSuspendrer la vie et s'envoler

{al Estribillo}{au Refrain}

Entonces sueñoAlors je rêve
De un viento de amor para salvarnosD'un vent d'amour pour nous sauver
Entonces sueño, sueñoAlors je rêve, je rêve
Nada podrá impedírmeloRien ne pourra m'en empêcher