Loin

Lejos

Loin

Si la fragilidad de nuestros juramentos se rompe contra el tiempoSi la feuillance des nos serments vient se briser contre le temps
Me importa un bledoJ' m'en fous
Si me balanceo para no caer entre las líneas de mi pasadoSi j' me balance pour pas tomber entre les lignes de mon passé
Me importa un bledoJ' m'en fous
Pero cuando nuestros dos cuerpos se desgarran, se hacen la guerra, ¿cómo decirte?Mais quand nos deux corps se déchirent se font la guerre comment te dire

{Estribillo:}{Refrain:}
Lejos, lejos, lejosLoin, loin, loin
Me siento lejos, tan lejos de nosotrosJe me sens loin si loin de nous
Me duele como un niño que lo entiende todoJ'ai mal comme un enfant qui comprend tout
Lejos, lejos, lejosLoin, loin, loin
Me siento lejos, tan lejos lo admitoJe me sens loin si loin j'avoue
Ya extraño a nosotrosDéjà je maque de nous

Si crecí por los besos de todos esos hombres que he conocidoSi j'ai grandi pour les baisers de tous ces hommes que j'ai croisés
Me importa un bledoJ' m'en fous
Y si me desvío para no hundirme en el agua de las lágrimas que hemos derramadoEt si j' dérive pour pas sombrer dans l'eau des larmes qu'on a versées
Me importa un bledoJ' m'en fous
Y si sé que al sufrir demasiado, uno de nosotros se iráEt si je sais qu'à trop souffrir c'est l'un de nous qui va partir

{Estribillo}{au Refrain}

Y si sé que al sufrir demasiado, uno de nosotros se iráEt si je sais qu'à trop souffrir c'est l'un de nous qui va partir

{Estribillo}{au Refrain}