Il attend la pluie

Espera la lluvia

Il attend la pluie

Él dirige su mirada al cieloIl pose son regard au ciel
Para encontrar una nubePour trouver un nuage
Se aferra porque esta noche está juradoIl s'accroche car ce soir c'est juré
Dios enviará una tormentaDieu donne un orage
Puede quedarse horasIl peut rester des heures
Esperando en silencioA guetter en silence
La hipotética suavidadL'hypothétique douceur
Sería su liberaciónSerait pour lui la délivrance

Él espera la lluviaIl attend la pluie
Él espera la lluviaIl attend la pluie

Esta noche hay en el aireCe soir il y a dans l'air
Un aroma de liberaciónUn parfum de délivrance
Lo menos que se puede creerLe moins que l'on puisse croire
Es que en realidad la vida comienza de nuevoC'est qu'en fait la vie recommence
Y cuando las primeras gotasEt quand les premières gouttes
Empiezan a inundar las callesViennent inonder les routes
Mira, está tan lejosRegarde il est si loin
Parece que está durmiendoOn dirait qu'il dort
Parece que está durmiendoOn dirait qu'il dort

Él espera la lluviaIl attend la pluie
Él espera la lluviaIl attend la pluie

En sus puños apretadosDans ses poings serrés
Retiene la vida que se vaIl retient la vie qui va s'en aller
Él espera la lluviaIl attend la pluie
Que podría cambiarlo todoQui pourrait tout changer
Sueña con un paraísoIl rêve d'un paradis
Para aquellos que se quedaránPour ceux qui vont rester

Él espera la lluviaIl attend la pluie
Él espera la lluviaIl attend la pluie