Une voix dans la nuit (on the radio)

Una voz en la noche (en la radio)

Une voix dans la nuit (on the radio)

La noche apenas caeLa nuit descend à peine
Y las carreteras se sucedenEt les routes s'enchaînent
Como un lazo sin finComme un ruban sans fin
No no noNo no no
Ella conduce y todo está bienElle roule et tout va bien
Sintonizada en la FMBranchée sur la FM
La música que amaLa musique qu'elle aime
Sonará hasta la mañanaJouera jusqu'au matin

Al sonido de la radioAu son de la radio
Ella escapaElle s'enfuit
A encontrar al hombre de su vidaRetrouver l'homme de sa vie
Al sonido de la radioAu son de la radio
Ella sonríeElle sourit

En la autopista solo estás túSur le highway y'a plus qu'only you
Ella conduce y el resto le importa un cominoElle roule et le reste elle s'en fout
Es como si fuera su vozC'est comme si c'était sa voix
En la radioOn the radio
CantandoQui chantait
Baby ven a míBaby come to me

Nada más los separaPlus rien ne les sépare
Que la luz de los farosQue la lumière des phares
Dirigiéndose hacia el amanecerFilant vers l'aurore
No no noNo no no
Cada vez más fuerteDe plus en plus fort

Su amor resuenaSon amour retentit
Como un himno a la vidaComme un hymne à la vie

Al sonido de la radioAu son de la radio
Ella escapaElle s'enfuit
A encontrar al hombre de su vidaRetrouver l'homme de sa vie
En la radioOn the radio
Oh oh ohOh oh oh

En la autopista solo estás túSur le higway y a plus qu'only you
Ella conduce y el resto le importa un cominoElle roule et le reste elle s'en fout
Es como si fuera su vozC'est comme si c'était sa voix
En la radioOn the radio
CantandoQui chantait
Vuelve a míCome back to me
Todas las estrofas que le dicen Te amoTous les refarins qui lui disent I love you
Le recuerdan que el amor lo es todoLui rappellent que l'amour est tout
Así como la voz que le cantaTout comme la voix qui lui chante
En la radioOn the radio
Baby por favorBaby please
Por favor vuelve a míPlease come back to me

En la autopistaSur le highway
Solo estás túY'a plus qu'only you
Ella conduce y el resto le importa un cominoElle roule et le reste elle s'en fout
Es como si fuera su vozC'est comme si c'était sa voix
En la radioOn the radio
CantandoQui chantait
Ven a míCome to me
Todas las estrofas que le dicen Te amoTous les refrains qui ui disent I love you
Le recuerdan que el amor lo es todoLui rappellent que l'amour est tout

Así como la voz que le cantaTout comme la voix qui lui chante
En la radioOn the radio
Baby por favorBaby please
Por favor vuelve a míPlease come back to me