Illusion Dans Le Système

Ilusión en el Sistema

Illusion Dans Le Système

Vivimos en la redOn vit sur la toile
Y ya no sabemos quiénes somosEt on ne sait plus qui on est
Creernos un poco especialesSe croire un peu spécial
Perdernos y soñarSe perdre et rêver

Nuestras vidas son tan banalesNos vies sont trop banales
Que no sabemos a dónde aferrarnosPour savoir où nous raccrocher
En un mundo abismalDans un monde abyssal
Creemos olvidarOn croit oublier

Ilusión en el sistemaIllusion dans le système
El duelo está conectadoLe duel est connecté
En la pantalla, ya no hay problemaSur l'écran, plus de problème
Lo que hemos creado nos ha superadoCe qu'on a créé nous a dépassé
Ilusión en el sistemaIllusion dans le système
Solo un poco demasiado formadoJuste un peu trop formaté

Sistema sistemaSystème système
Sistema sistemaSystème système

Hombres y mujeresDes hommes et des femmes
Extranjeros tan conectadosDes étrangers si reliés
Juguetes sin alma y tan desesperadosDes jouets sans âme et tellement désespérés

¿A quién recurrir?Vers qui se tourner?
¿Para quién existir?Pour qui exister?
¿A quién confesar que nos sentimos solos y a punto de morir?À qui confier qu'on se sent seul à crever?

Ilusión en el sistemaIllusion dans le système
El duelo está conectadoLe duel est connecté
En la pantalla, ya no hay problemaSur l'écran, plus de problème
Lo que hemos creado nos ha superadoCe qu'on a créé nous a dépassé
Ilusión en el sistemaIllusion dans le système
Solo un poco demasiado formadoJuste un peu trop formaté
Ilusión en el sistemaIllusion dans le système
El duelo está conectadoLe duel est connecté
Lo que hemos creado nos ha superadoCe qu'on a créé nous a dépassé
Ilusión en el sistemaIllusion dans le système
Solo un poco demasiado formadoJuste un peu trop formaté

Vivimos en la redOn vit sur la toile
Perdernos y soñarSe perdre et rêver

Estamos tan solosOn est tellement seuls
Estamos tan solosOn est tellement seuls
EstamosOn est
Estamos tan solosOn est tellement seuls
Estamos tan solosOn est tellement seuls

Todos estos juegos nos han cambiado tantoTous ces jeux nous ont tellement changés
Todos estos juegos nos han cambiado tantoTous ces jeux nous ont tellement changés
Ilusión en el sistemaIllusion dans le système
Solo un poco demasiado formadoJuste un peu trop formaté
Todos estos juegos nos han cambiado tantoTous ces jeux nous ont tellement changés
Todos estos juegos nos han cambiado tantoTous ces jeux nous ont tellement changés
Ilusión en el sistemaIllusion dans le système
Virtual y conectadoVirtuel et connecté
Ilusión en el sistemaIllusion dans le système
Ilusión en elIllusion dans le
Sistema sistemaSystème sytème
Sis-sistemaSys-système
SisSys