Nos Vies Commencent Ailleurs

Nuestras Vidas Comienzan En Otro Lugar

Nos Vies Commencent Ailleurs

Como un peón en el planetaComme un pion sur la planète
Un humano en la batallaUn humain dans la bataille
Quisiéramos que todo se detuviera, peroOn voudrait que tout s'arrête, mais
¿A dónde quieres que nos vayamos?Où veux-tu que l'on s'en aille?

Y todos esos sueños en nuestras cabezasEt tous ces rêves dans nos têtes
Nuestros cuerpos prisioneros bajo el hieloNos corps prisonniers sous la glace
Tanto anhelo por liberar en tan poco espacioTant d'espoir à libérer pour si peu d'espace

Hacia otra vida, todo empezar de nuevoVers une autre vie, tout recommencer
¿Seremos libres lejos de aquí, lejos de nuestros arrepentimientos?Serons-nous libres loin d'ici, loin de nos regrets
Hacia otra vida, giro mi amorVers une autre vie, je tourne mon amour
¿Seremos libres, lejos de aquí, si nos escapamos?Serons-nous libres, loin d'ici, si l'on s'enfuyait
Ya que nuestras vidas comienzan en otro lugarPuisque nos vies commencent ailleurs

Empezar donde nos detenemos (nos detenemos)Commencer où l'on s'arrête (s'arrête)
Navegar entre las llamasNaviguer entre les flammes
Imposible si nos quedamosImpossible si l'on reste
Superar las montañasDe dépasser les montagnes
Pero justo al borde del abismoMais tout au bord de l'abîme

Antes de que la sombra nos alcance, y nos queden solo unas horasAvant que l'ombre ne nous gagne, et qu'il nous reste que quelques heures
Si quieres que te acompañe a empezar de nuevo afueraSi tu veux que je t'accompagne recommencer à l'extérieur
Si quieres que nos vayamos, si quieres dejarlo todoSi tu veux qu'on s'en aille, si tu veux tout laisser

Hacia otra vida, todo empezar de nuevoVers une autre vie, tout recommencer
¿Seremos libres lejos de aquí, lejos de nuestros arrepentimientos?Serons-nous libres loin d'ici, loin de nos regrets
Hacia otra vida, giro mi amorVers une autre vie, je tourne mon amour

¿Seremos libres, lejos de aquí, si nos escapamos?Serons-nous libres, loin d'ici, si l'on s'enfuyait
Ya que nuestras vidas comienzan en otro lugarPuisque nos vies commencent ailleurs

Hacia otra vidaVers une autre vie
Hacia otra vidaVers une autre vie

¿Seremos libres lejos de aquí, lejos de nuestros arrepentimientos?Serons-nous libres loin d'ici, loin de nos regrets
Hacia otra vidaVers une autre vie
¿Seremos libres, lejos de aquí?Serons-nous libres, loin d'ici
Lejos de aquí, lejos de aquíLoin d'ici, loin d'ici
Ya que nuestras vidas comienzan en otro lugarPuisque nos vies commencent ailleurs