Perche Lo Faï

¿Por qué lo haces?

Perche Lo Faï

Con esta lluvia en el cabello, ¿por qué lo haces?Con questa pioggia nei capelli perché lo fai
Con estos ojos un poco de niño y un poco de marineroCon questi occhi un po' fanciulli e un po' marinai
Por una dosis de veneno que luegoPer una dose di veleno che poi
Dentro de ti nunca es suficienteDentro di te non basta mai

Con tus manos de violín, ¿por qué lo haces?Con le tue mani da violino, perché lo fai
Tú que eres rosa de jardín dentro de míTu che sei rosa di giardino dentro di me
Como un gatito sobre un techo de problemasCome un gattino sopra un tetto di guai
Dime por qué, ¿por qué lo haces?Dimmi perché, perché lo fai

¿Por qué lo haces? No me respondas si no quieresPerché lo fai non rispondermi se non vuoi
Pero sabes que yo veo con tus ojosPerò lo sai che io vedo con gli occhi tuoi
Y tú, si quieres, puedes esconderte dentro de míE tu se vuoi puoi nasconderti dentro di me
Hasta que no entiendasFinchè non capirai

¿Por qué lo haces, desesperada chica mía?Perché lo fai disperata ragazza mia
¿Por qué te estiras como un ángel en agonía?Perché ti sdai come un angelo in agonia
¿Por qué te hacesPerché ti fai
¿Por qué te haces daño, por qué te odias a ti misma?Perché ti fai del male, perché ce l'hai con te
¿Por qué lo haces y el mañana se vuelve nuncaPerché lo fai e il domani diventa mai
Para ti, para mí, para nosotros?Per te, per me, per noi

¿Por qué, por qué lo haces?Perché, perché lo fai
Entre estos ángeles en el barro de esta calleFra questi angeli nel fango di questa via
Donde ni la policía puede entrarDove non entra più neanche la polizia
No te dejaré en este nuestro VietnamIo non ti lascio in questo nostro Vietnam
Alma míaAnima mia
Como la gente que deja que seaCome la gente che lascia che sia

Desesperada chica míaDisperata ragazza mia
¿Por qué no quieres que mi amor te lleve lejos?Perché non vuoi che il mio amore ti porti via
¿Por qué lo haces y el mañana se vuelve nuncaPerché lo fai e il domani diventa mai
Para ti, para mí, para nosotros?Per te, per me, per noi

¿Por qué lo haces? Puedes renacer cuando quierasPerché lo fai, puoi rinascere quando vuoi
Porque sabes que yo veo con tus ojosPerché lo sai che io vedo con gli occhi tuoi
Si quisieras vivir, no te dejaríaSe tu volessi vivere io non ti lascerei
Si volvieras libre, si volvieras a ser míaSe ritornassi libera, se ritornassi mia
En cambio, eres una máquina que se vaInvece sei una macchina che va via

¿Por qué lo haces y el mañana se vuelve nunca?Perché lo fai e il domani diventa mai