Guerra de Foc

Guerra de Foc

Guerra de Foc

Guerra, fríaGuerra, freda
lágrimas.llàgrimes.
Muerte eternaMort eterna
crece en mí.creix per mi.
Ha llegado el fin de su destinoHa arriat la fi del seu destí
para aquellos que los antiguos precedieronper a qui els antics van precedir
la sangre eclipsa su camino.la sang eclipsa el seu camí.
Luna llena enrojeciendoLluna plena envermellint
reflejo de un mar que derrama sangrereflex d'un mar que vessa sang
espejo de un cuervo antes que una paloma blanca.mirall d'un corb abans d'un colom blanc.

El sol se pone, se esconde, se esconde.El sol es pon, s'amaga, s'amaga.
Lucha cruel, me atrapas, me espantas.Lluita cruel, m'atrapes, m'espantes.
Soy la muerte y he venido a despedirlos.Sóc la mort i us he vingut a despedir.

Haz silencio que los pájaros cantan por mí.Fes silenci que els ocells canten per mi.
Solo canta el cuervo y lo hace por mí.Només canta el corb i ell ho fa per mi.

Veo un pedazo de cielo aún puedo huir.Veig un tros de cel encara puc fugir.

Quemarán los campos donde sembraron para comer.Cremaran els camps on van sembrar-hi per menjar.

Lluvias de muerte, llegan, se esparcen.Pluges de mort, arriben, s'escampen.
Avalanchas de sangre, inundan, las casas.Allaus de sang, inunden, les cases.

Las espadas suenan ha llegado el fin.Les espases sonen ha arribat la fi.
El destino a ti te ha ordenado morir.El destí a tu t'ha ordenat morir.
Flechas penetrando en una mente en blanco.Fletxes penetrant dins d'una ment en blanc.

¿Dónde está ahora el Dios que tanto amabas?On es ara el Déu que t'estimaves tant?