Proibidos

Prohibido

Proibidos

Volvió, el comentario más escuchado en el rotoEle voltou, o comentário mais ouvido na quebrada
Desde que dejé el Alcatraz, algo que no me gustaDesde a minha saída do alcatraz, algo que não agrada
Para la imagen de un desmayo en libertadPois a imagem de um facínora em liberdade
Despertaría los miedos más ocultos de la sociedadDespertaria os temores mais ocultos da sociedade

Llamo al cielo para dejar lo que ha pasado en el pasadoClamo ao céu que deixem o que passou no passado
Y no me niegues la oportunidad de vagabundo como un hombre honorableE não me neguem a chance de trampar como um homem honrado
La noche me invita a la frevo, acepto con placerA noite me convida ao frevo, aceito com prazer
Nada como esta distracción para alejarse de los deprisNada como essa distração pra fugir da deprê

Entre el accidente y el flujo de euforiaDentre o embalo da batida e o fluxo da euforia
Míreme el que tiene un cierto aire de audaciaMe observa aquela com certo ar de ousadia
Tus ojos resplandecientes explotan todo mi serSeus olhos reluzentes exploram todo meu ser
Insinúese sonriendo. No se puede ocultarSe insinua sorridente. Impossível esconder

Reconozco que elegiste el mal con el que deleitarteReconheço que escolheu mau por quem se encantar
Llevo este mensaje en la cara oscura para advertirteCarrego na face sombria esta mensagem pra te alertar
Distancia de B. No es alivio si la ambiciónDistancia dos b. O não é alivio se a ambição
Por la frustración, has creado a alguien sin alma y expresiónDesde as frustração criou alguém sem alma e expressão

Dicen cosas peores de mí. No te importa, ni siquiera lo sabesSobre mim dizem pior. Nem liga ou nem imagina
Asegúrate de llamar la atención, veré cuál es de esta minaEnciste em chamar atenção, vou ver de qual que é dessa mina
Actitud rara es que el rechazo me consumeAtitude rara, é que a rejeição me consome
Hola, tan hermosa aquí sola, dime tu nombreOi, tão linda aqui sozinha, me diz o seu nome

Justo lo que quería oír, por lo que parecíaSó o que queria ouvir, pelo que parecia
Es una élite y, sin embargo, es fanática de la periferiaEla é da elite e mesmo assim é fã da periferia
Le gusta disfrutar de la vida cara a cara con riesgoGosta de curti a vida de frente com o risco
Ruede a rodar; asegúrese de que sé queDe rolé a rolé; faz questão que eu saiba disso

Soy un delincuente recurrente, no un santo, pero busco la paz, lo que seaSou reincidente não santo mas busco a paz, tanto faz
Te he dado una idea, y mantén tus intereses igualesJá dei ideia e mantem os interesses iguais
No sé si amas al acusado. No sé si amas al sabioNão sei se ama o réu, não sei se ama o sensato
Todo lo que sé es que el plebeyo te atrae, todo lo que sé es que me he convertido en tu objetivoSó sei que o plebeu te atrai, só sei que virei teu alvo

Admiras ser un mocoso como eresAdmira sendo patricinha do jeito que é
Ropa pequeña y un montón de escote para una mujerPouca roupa e muito decote pra uma só mulher
Es mucho más allá de lo que he visto en ella, va por las horasÉ bem além do que vi nela, passa hora
Y de repente no quiero que se vaya másE de repente não quero mais que ela vá embora

Protagonistas de una novela entre el bien y el malProtagonistas de um romance entre o certo e o errado
Mientras ella tiene una fiesta en la piscina, yo estoy fuera del marcoEnquanto ela faz festa na piscina, dou fuga do enquadro
¿Qué sabes, el mocoso y el reincidente?Quem diria, a patricinha e o reincidente
Busco redención, ella vive intensamenteEu procuro redenção, ela viver intensamente
Prohibidos unos por otros en el mundo de las diferenciasProibidos um por outro no mundo das diferenças
Pero los opuestos atraen, lo que generó consecuenciasMas opostos se atraem, o que gerou consequências

Protagonistas de una novela entre el bien y el malProtagonistas de um romance entre o certo e o errado
Mientras ella tiene una fiesta en la piscina, yo estoy fuera del marcoEnquanto ela faz festa na piscina, dou fuga do enquadro
¿Qué sabes, el mocoso y el reincidente?Quem diria, a patricinha e o reincidente
Busco redención, ella vive intensamenteEu procuro redenção, ela viver intensamente
Prohibidos unos por otros en el mundo de las diferenciasProibidos um por outro no mundo das diferenças
Pero los opuestos atraen, lo que generó consecuenciasMas opostos se atraem, o que gerou consequências

Ha estado pasando su teléfono, últimamente, entre nosotrosPassou seu telefone; ultimamente, cá entre nós
Mis días sólo tienen sentido si escucho tu vozMeus dias só tem sentido se escuto a sua voz
Ella y yo estamos involucrados en un doble tipo inseparableEu e ela tamo envolvido tipo dupla inseparável
Bailamos rap donde quiera que vayamos, uniendo lo útil a lo agradableNos baile rap aonde for, unindo o útil ao agradável

Y cuando apareces en mi choza puedo verE quando você aparece no meu barraco posso ver
El brillo de estos cabellos rubios eclipsa el amanecerO brilho desses cabelos loiros ofuscar o amanhecer
No está en tu mansión, no hay champán Chandon aquíNão tá na sua mansão, aqui não tem champanhe Chandon
Pero dices que te sientes mejor conmigo disfrutando de un sonidoMas diz se sentir melhor comigo curtindo um som
(Para todos los descansos)(Por todas as quebras)

Así que estoy tan preocupado para todos los propósitos y propósitosLogo eu tão problemático pra todos os efeitos
¿Quién es ella que encuentra el lado bueno en mis defectos?Quem é ela que encontra o lado bom nos meus defeitos
A través de gestos simples me hace creerAtravés de gestos simples me faz acreditar
Que tengo potencial sin crimen para retrasarQue tenho potencial sem o crime pra atrasar

Qué sensación tan maravillosa que sale a la luzQue sensação maravilhosa que vem transparecer
Estoy enamorado, no puede ser, así que ¿qué puede serEu tô apaixonado, não pode ser, então o que pode ser
Siempre he sido un pobre loco arrojado a la soledadSempre fui um pobre loco jogado na solidão
Hasta que ese beso cambió todo y con razónAté aquele beijo mudar tudo e com razão

En una plaza en el amanecer, en esta hermosa luz de lunaNuma praça na madruga, nesse luar tão bonito
Tú me abrázame y yo digo versos de amor en tu oídoVocê me abraça e eu dito versos de amor no teu ouvido
Desearía haber robado tu corazón antesQuem dera eu ter roubado antes o teu coração
En lugar de robar balacrava banco y octavoEm vez de assaltar banco de balacrava e oitão

Cualquier minuto lejos de ella para mí es una eternidadQualquer minuto longe dela pra mim é uma eternidade
Tus padres declararon que la guerra a esta novela no era suficienteSeus pais declararam guerra a esse romance não bastasse
Sólo se enfrenta a lo que sea por nosotrosSó que ela enfrenta o que for por nós
No aceptas perder al maloSó não aceita perder o bandido
(Así descrito) tan exuberante como amante de lo prohibido(Assim descrito) tão exuberante quanto amante do proibido

Tugurios y todavía sacó caña, la misma maldita opiniónFavelado e ainda puxou cana, mesma opinião do caralho
De sus amigos sobre mí cerraron las puertas de trabajoDe amigos dela ao meu respeito fechou portas de trabalho
¿En qué pensaba vivir lo que no era para mí?Aonde eu tava com a cabeça vivendo o que não era pra mim?
No te merezco, princesa, por mucho que me ames asíNão te mereço princesa, por mais que me ame assim

Ya era hora de mostrarte quién soy. He vuelto a tocar las piezasJá é tempo de mostrar quem sou, desentoquei as peça de novo
Me he unido al más psicópata para hacer que el sistema agoniceUni os mais psico pra fazer o sistema agonizar socorro
Robo esquematizado del cambio marginal de vidaRoubo esquematizado de mudar vida marginal
Así que nunca intentes algo así, no quiero rebajarmeDaí nunca tentar nada igual, dispenso me rebaixar
Orden de cambio en la señalA pedir trocado no sinal

Protagonistas de una novela entre el bien y el malProtagonistas de um romance entre o certo e o errado
Mientras ella tiene una fiesta en la piscina, yo estoy fuera del marcoEnquanto ela faz festa na piscina, dou fuga do enquadro
¿Qué sabes, el mocoso y el reincidente?Quem diria, a patricinha e o reincidente
Busco redención, ella vive intensamenteEu procuro redenção, ela viver intensamente
Prohibidos unos por otros en el mundo de las diferenciasProibidos um por outro no mundo das diferenças
Pero los opuestos atraen, lo que generó consecuenciasMas opostos se atraem, o que gerou consequências

Protagonistas de una novela entre el bien y el malProtagonistas de um romance entre o certo e o errado
Mientras ella tiene una fiesta en la piscina, yo estoy fuera del marcoEnquanto ela faz festa na piscina, dou fuga do enquadro
¿Qué sabes, el mocoso y el reincidente?Quem diria, a patricinha e o reincidente
Busco redención, ella vive intensamenteEu procuro redenção, ela viver intensamente
Prohibidos unos por otros en el mundo de las diferenciasProibidos um por outro no mundo das diferenças
Pero los opuestos atraen, lo que generó consecuenciasMas opostos se atraem, o que gerou consequências