Adiós (part. Compare Flow)

Goodbye (feat. Compare Flow)

Adiós (part. Compare Flow)

I dream againSueño que otra vez
That the flame that grows stays alive and reignitesQue esa llama que crece esté latente y que vuelva a prender
It can't rain foreverJamás puede llover eternamente
And it's going back to your desert where the thirst is clearY es volver a tu desierto y que la sed esté patente

And how do I escape this stress when I know it's permanent?¿Y cómo escapo de este estrés cuando sé que es permanente?
And how am I supposed to understand or love you fully¿Y cómo te voy a entender o a querer plenamente
If you made my whole being lament for having faithSi hiciste que todo mi ser por tener fe lamente
For not leaving your life without saying goodbyeNo haberse ido de tu vida sin decirte adiós

Right after asking God to clear your mindJusto después de pedirle a Dios que te nerfee la mente
In my tormented one, with so many dramas I don't even feelEn la mía atormentada, y tantos dramas que ni siento
And it demands feelings that were fading awayY me reclama sentimientos que se estaban extinguiendo
And this heart on fire I'm noticing is going outY este corazón en llamas voy notando que se apaga

Because it ran out of desire and resourcesPorque se quedó sin ganas y sin abastecimiento
And my soul is cloudy even though my face is smilingY mi alma está nublada aunque mi cara esté riendo
And I feel like a phoenix wandering here without wings, holding onY me siento un fénix que vaga aquí sin alas resistiendo
And it always ends up reviving without a thank youY siempre acaba reviviendo sin un agradecimiento

In a loop that never ends and keeps repeatingEn un bucle que no acaba y que se acaba repitiendo

I've been tired for a long time of giving you my timeHace mucho que me cansé de regalarte mi tiempo
And I only moved forward pretending I was fine with having faithY solo avancé fingiendo que me sobra con tener fe
Since I took my broken heart in for maintenanceDesde que llevé mi cora escacharrao a mantenimiento

I'm not your lover nor do I lie to myself for loving youNo soy tu amante ni miento a mi persona por quererte
And the less I love you, the more I love and value myselfY cuanto menos te quiero más me quiero y me valoro
Though because of my ego, I hurt myself and get pissedAunque por culpa de mi ego yo me hiero y me encabrono
Even though I fall for your heart of ice with fearAunque con miedo me enamoro de tu corazón de hielo

And before going to heaven with you, I'd rather be aloneY yo antes de ir contigo al cielo hasta prefiero estar solo

Better than being in bad company, at least that's what they sayMejor que mal acompañao, al menos eso dicen
I could've left, but the attachment was so strong I didn't want toPude irme y era tanto ya el apego que no quise
And now putting up with you is getting harder every timeY ya que aguantarte cada vez me cuesta más trabajo

I just hope the years we endure are worth somethingSolo espero que los años que aguantemos me coticen
The things we've lost now seem less grayLas cosas que hemos perdio ahora las vemos menos grises
I dedicate my verses to you so you can memorize themTe dedico versos míos para que los memorices
Until the day we end up undergroundHasta el día en que acabemos bajo el suelo

As another empty body, dead and coldSiendo otro cuerpo vacío, muerto y frío
That's full of wormsQue está lleno de lombrices

A body full of wormsUn cuerpo lleno de lombrices
I want you to drop your jealousy and make my hair stand on endQuiero que dejes tus celos y que el pelo me lo erices
After a fight against my ego since I was fifteenTras una lucha contra mi ego desde los quince
You threw all the work I did to hellTú mandaste al carajo todo el trabajo que hice

Now I'm a mess, I don't even look at the hangerAhora ando desarreglado, ya no miro ni la percha
I don't care if it's expensive, this crazy guy is losing itMe da igual si es merchant caro, este chalado se despecha
With the arrows we shot, can you lend me a hand?Con las flechas que chamamos, ¿me echas la mano derecha?
I don't even know what date it is and this bad drink is haunting meNo sé ni en qué fecha estamos y este mal trago me acecha

Because of you, I lost my charm, I can't even raise a suspicionPor ti perdí el encanto, no levanto ni sospecha
You take advantage of my soul and still, you're satisfiedTe aprovechas de mi alma y aun así estás satisfecha
You ruin my self-esteem and mess up my harvestMi autoestima te la cargas y me embargas la cosecha
Now I walk with long hair and a scruffy beardAhora voy con las mechas largas y con la barba deshecha

And you're the one who gets upset because you're looking for another guyY eres tú la que se ofusca porque buscas a otro tipo
Who isn't a caring guy and doesn't act niceQue no soy un chico atento y que no me porto bonito
I admit I don't contribute, but I won't fix itAdmito que no aporto pero no lo rectifico
Because for short moments, we were two lovebirdsPues para ratitos cortos éramos dos tortolitos

I'm only happy when I light up my jointYo solo estoy contento cuando prenso mi porrito
When I avoid my torment, it's my favorite momentCuando evito mi tormento, es mi momento favorito
What we had turned out F, congratsLo nuestro salió F, te felicito
I went from happy to depressed and you think I'm rushingPasé de alegre a depre y te crees que me precipito

My smile was sealed and my decrepit heart is stepped onMe precintó la sonrisa y mi corazón decrépito pisa
It tells me little secrets, thinks it's a fortune tellerMe cuenta secretitos, se cree pitonisa
The noise that stress symbolizes echoes in my headMe retumba el estrépito que el estrés simboliza
With the hope of the cleric who preached the sermonCon la esperanza del clérigo que predicó misa

I didn't learn with laughter, because you don't learn in good timesNo aprendí con risa, pues en las buenas no se aprende
And if you don't pause the resentmentY si el rencor no lo pausas
Who restores my mind?¿Quién me restaura a mí la mente?

Connecting our souls creates an equivalent auraConectar nuestras almas causa una aura equivalente
Overcoming our traumas even more graduallySuperando nuestros traumas aún más paulatinamente

First, you spit on me, but then you insistPrimero me escupes, pero luego me insistes
I want to get out of this loop, I'm on mute, very sadQuiero salir del bucle, estoy en mute, muy triste
I always knew and you act super humbleSiempre lo supe y vas de súper humilde
Look, I gave you my all, but you really shined.Mira que yo te di tute, pero tú te luciste